Plusieurs personnes v\u00eatues de blanc se tiennent devant le b\u00e2timent. Des v\u00eatements s\u00e8chent sur une corde \u00e0 linge. En regardant attentivement, on peut voir dans le coin gauche de la maison, derri\u00e8re un homme debout en chemise sombre, une autre personne assise sur une chaise longue. Le Dr Hermann Bay, troisi\u00e8me m\u00e9decin missionnaire de la Mission de B\u00e2le en Chine, a coll\u00e9 cette photo dans son rapport annuel de 1917 de l'h\u00f4pital de Kayin-tschu (aujourd'hui un district de la ville de Meizhou), sous le titre \"Sanatorium pour Chinois sur le Shin lyong san\".<\/p>\n
Shin lyong san est situ\u00e9 \u00e0 environ 1250 m\u00e8tres d'altitude dans le nord-est de la province de Guangdong. Alors que la ville de Kayin-tschu, situ\u00e9e \u00e0 20 kilom\u00e8tres, b\u00e9n\u00e9ficiait d'un climat chaud et humide, les montagnes voisines \u00e9taient douces et la temp\u00e9rature ne d\u00e9passait jamais 25 degr\u00e9s. Tr\u00e8s t\u00f4t, les missionnaires b\u00e2lois ont compris que le Shin lyong san \u00e9tait un lieu id\u00e9al pour se reposer en \u00e9t\u00e9. Plusieurs d'entre eux y ont construit des maisonnettes simples pour eux et leurs familles. De m\u00eame, des Chinois ais\u00e9s profitaient des effets b\u00e9n\u00e9fiques de l'air frais des montagnes.<\/p>\n
La tuberculose pulmonaire \u00e9tait fr\u00e9quente en Chine, et il arrivait que de riches indig\u00e8nes malades passent l'\u00e9t\u00e9 \u00e0 Shin lyong san sur le conseil des m\u00e9decins missionnaires. Li A wui, l'ancien assistant du premier m\u00e9decin missionnaire b\u00e2lois, le Dr August Wittenberg, a lui aussi contract\u00e9 la tuberculose. Il s'est construit sur la montagne une petite maison portable de seulement deux m\u00e8tres sur trois. Celle-ci est rest\u00e9e en place m\u00eame apr\u00e8s la construction du sanatorium et est visible \u00e0 droite sur l'image. L'impulsion pour la construction d'un sanatorium pour les poumons est venue de Chinois chr\u00e9tiens qui ont trouv\u00e9 sur la montagne un soulagement, voire une gu\u00e9rison de la tuberculose. Le projet a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 et r\u00e9alis\u00e9 en grande partie par des autochtones, mais dirig\u00e9 sur le plan m\u00e9dical par la Mission de B\u00e2le. Les Chinois atteints de tuberculose devaient \u00eatre gu\u00e9ris par une cure d'air ou une cure de repos, pratique courante en Europe.<\/p>\n
L'image montre le sanatorium dans son premier \u00e9tat de construction, il n'existe ni le jardin environnant, ni la v\u00e9randa prot\u00e9g\u00e9e, qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s plus tard. Les fen\u00eatres en verre n'\u00e9taient pas disponibles. C'est pourquoi un petit mur avec des planches a \u00e9t\u00e9 construit devant les fen\u00eatres - suffisamment bas pour laisser entrer la lumi\u00e8re, et suffisamment haut pour prot\u00e9ger l'int\u00e9rieur des courants d'air. Malgr\u00e9 cela, le sanatorium \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 plein \u00e0 craquer de patients* tuberculeux qui cherchaient \u00e0 se reposer \u00e0 l'air libre. Ils sont parfois devenus des habitu\u00e9s qui, d\u00e8s lors, passaient chaque ann\u00e9e les mois d'\u00e9t\u00e9 sur la montagne.<\/p>\n
Texte : Andrea Rhyn, historienne et collaboratrice scientifique aux archives de Mission 21.<\/em><\/p>\n <\/p>\n