{"id":1505,"date":"2020-01-10T00:00:00","date_gmt":"2020-01-09T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/zum-abschied-von-marie-claire-barth-frommel\/"},"modified":"2023-05-17T14:59:46","modified_gmt":"2023-05-17T12:59:46","slug":"au-revoir-de-marie-claire-barth-tambour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/zum-abschied-von-marie-claire-barth-frommel\/","title":{"rendered":"Adieu \u00e0 Marie-Claire Barth-Frommel"},"content":{"rendered":"<p>Marie-Claire Barth-Frommel a d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 29 ans de partir en Indon\u00e9sie avec la Mission de B\u00e2le - un engagement qui s'est poursuivi toute sa vie. Elle a continu\u00e9 \u00e0 travailler activement comme traductrice pour les h\u00f4tes indon\u00e9siens \u00e0 la Maison de la Mission jusqu'\u00e0 peu de temps avant sa mort. Jusqu'\u00e0 la fin, elle a \u00e9galement travaill\u00e9 sur des projets de livres en cours et a pu les terminer de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'ils puissent \u00eatre publi\u00e9s en Indon\u00e9sie. En tant que th\u00e9ologienne, mentor, enseignante, s\u0153ur, m\u00e8re et grand-m\u00e8re, elle a touch\u00e9 et marqu\u00e9 de nombreuses personnes. Ses liens profonds avec les \u00c9glises indon\u00e9siennes, en particulier l'\u00c9glise \u00e9vang\u00e9lique de Kalimantan (Born\u00e9o) et les \u00c9glises de l'est de l'Indon\u00e9sie, ont rendu possibles de nombreux projets et une collaboration th\u00e9ologique dont les effets se font encore sentir aujourd'hui.<\/p>\n<p>Son expertise th\u00e9ologique en tant que sp\u00e9cialiste de l'Ancien Testament et des approches f\u00e9ministes, son don pour penser de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, critique et libre, son art de relier sa th\u00e9ologie aux contextes dans lesquels vivent les gens, en particulier les femmes en Indon\u00e9sie, et de cr\u00e9er \u00e0 nouveau de nouveaux discours \u00e0 partir de ses exp\u00e9riences, ont fortement influenc\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations d'hommes et de femmes, jeunes et moins jeunes, dans les \u00e9glises et les institutions th\u00e9ologiques.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 l'action de Marie-Claire Barth, \u00e0 son engagement infatigable, \u00e0 son amour pour les Indon\u00e9siens et \u00e0 son r\u00e9seau de relations qu'elle a activement entretenu jusqu'\u00e0 la fin, d'innombrables femmes sont devenues des leaders et ont pris des responsabilit\u00e9s au service des hommes, pour une vie de paix et de justice - dans les paroisses, les directions d'\u00c9glise et les hautes \u00e9coles de th\u00e9ologie.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce au travail de Marie-Claire Barth, nous pouvons aujourd'hui, \u00e0 Mission 21, nous appuyer sur un vaste r\u00e9seau de femmes et d'hommes actifs, de responsables et de futurs leaders dans nos projets et programmes en Indon\u00e9sie. Ce r\u00e9seau nous permet de continuer \u00e0 nous attaquer aux injustices entre les sexes, \u00e0 soutenir les jeunes femmes et les \u00e9l\u00e8ves issus de milieux d\u00e9favoris\u00e9s, et \u00e0 promouvoir le d\u00e9veloppement de th\u00e9ologies contextuelles, interrogatives et f\u00e9ministes.<\/p>\n<p>Marie-Claire Barth-Frommel vivait la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne et dans une profonde humilit\u00e9 face \u00e0 la Parole de Dieu. Les questions sociales et l'engagement pour la justice \u00e9taient toujours pr\u00e9sents dans son \u0153uvre. Marie-Claire Barth-Frommel reste un mod\u00e8le pour nous tous et, avec nos fr\u00e8res et s\u0153urs d'Indon\u00e9sie, nous voulons pr\u00e9server et transmettre son h\u00e9ritage.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/pays-du-projet\/pays-2\/indonesie\/\" title=\"Projets en Indon\u00e9sie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u25ba En savoir plus sur nos projets en Indon\u00e9sie<\/a><\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/fr\/informer\/news\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes les actualit\u00e9s<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 7 janvier, nous avons pris cong\u00e9 de Marie-Claire Barth-Frommel \u00e0 la Peterskirche de B\u00e2le. Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 22 d\u00e9cembre 2019 \u00e0 l'\u00e2ge de 92 ans. De nombreuses personnes ont particip\u00e9 aux fun\u00e9railles solennelles avec une profonde gratitude et admiration pour son travail. La force et la pers\u00e9v\u00e9rance de Marie-Claire Barth-Frommel \u00e9taient palpables jusqu'\u00e0 la fin.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1506,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":31,"footnotes":""},"categories":[220,155,153],"tags":[],"land":[64,37],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1505","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-frauen-und-gender","8":"category-menschen","9":"category-netzwerk","10":"land-asien","11":"land-indonesien"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1747,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1505\/revisions\/1747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1505"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1505"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}