{"id":1509,"date":"2019-12-27T00:00:00","date_gmt":"2019-12-26T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/theologin-und-frauenfoerderin-marie-claire-barth-frommel-verstorben\/"},"modified":"2023-05-17T14:59:46","modified_gmt":"2023-05-17T12:59:46","slug":"theologienne-et-femmes-protectrices-marie-claire-barth-frommel-decedee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/theologin-und-frauenfoerderin-marie-claire-barth-frommel-verstorben\/","title":{"rendered":"D\u00e9c\u00e8s de la th\u00e9ologienne et promotrice des femmes Marie-Claire Barth-Frommel"},"content":{"rendered":"<p>Dr. h. c. Marie-Claire Barth-Frommel est n\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve en 1927. Elle a \u00e9tudi\u00e9 la th\u00e9ologie \u00e0 Gen\u00e8ve et \u00e0 Zurich et a ensuite commenc\u00e9 \u00e0 travailler comme interpr\u00e8te pour le Conseil mondial des \u00c9glises. A 29 ans, elle a d\u00e9cid\u00e9 de partir en Indon\u00e9sie avec la Mission de B\u00e2le. Dans la capitale Jakarta, elle a travaill\u00e9 comme secr\u00e9taire d'\u00e9tudes pour le mouvement \u00e9tudiant chr\u00e9tien indon\u00e9sien, puis comme enseignante dans les mati\u00e8res bibliques. C'est en Indon\u00e9sie qu'elle a rencontr\u00e9 son futur mari, le pasteur et professeur de th\u00e9ologie Christoph Barth, un fils de l'influent th\u00e9ologien suisse Karl Barth. Ensemble, le couple a eu quatre enfants.<\/p>\n<p>En 1965, la famille est repartie en Europe. Barth-Frommel est cependant rest\u00e9e toute sa vie en contact avec les \u00e9glises indon\u00e9siennes, notamment l'\u00e9glise protestante de Kalimantan (Born\u00e9o). Elle a \u00e9crit de nombreux commentaires scientifiques de la Bible en indon\u00e9sien et a \u00e9galement traduit des th\u00e8ses de doctorants indon\u00e9siens. Elle a \u00e9galement conseill\u00e9 la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne indon\u00e9sienne du sud-ouest de l'Allemagne ainsi que l'association indon\u00e9sienne des infirmi\u00e8res.<\/p>\n<p>A B\u00e2le, Barth-Frommel a travaill\u00e9 de 1980 \u00e0 1983 \u00e0 la direction de la Mission de B\u00e2le. Elle s'y est fortement engag\u00e9e pour le d\u00e9veloppement du travail des femmes, si bien que c'est \u00e0 son engagement que l'on doit l'actuel service d'\u00e9tat-major \"Femmes et genre\" de Mission 21.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la mort de son mari en 1986, elle s'est rendue chaque ann\u00e9e pendant plusieurs mois en Indon\u00e9sie pour enseigner la th\u00e9ologie et conseiller le travail des femmes au sein de l'\u00c9glise.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s sa retraite, elle a continu\u00e9 \u00e0 travailler comme traductrice et ex\u00e9g\u00e8te. En 2018 encore, elle a publi\u00e9 avec son fils, le psychanalyste Daniel Barth, un livre sur la souffrance de Job \"Je renonce et je me console\".<\/p>\n<p>En 2011, elle a re\u00e7u le titre de docteur honoris causa de la facult\u00e9 de th\u00e9ologie de l'universit\u00e9 de B\u00e2le pour son grand engagement pendant des d\u00e9cennies dans la formation de th\u00e9ologiens en Indon\u00e9sie, son travail pour la paix ainsi que son engagement pour les droits humains des femmes.<\/p>\n<p>Mission 21 exprime ses sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 la famille en deuil. Elle est extr\u00eamement reconnaissante \u00e0 Marie-Claire Barth-Frommel pour son engagement actif en faveur de la Mission de B\u00e2le, des Eglises partenaires en Indon\u00e9sie et de la th\u00e9ologie f\u00e9ministe. Son action, qui s'\u00e9tend sur plusieurs d\u00e9cennies, a largement contribu\u00e9 \u00e0 ce que davantage de femmes de nos Eglises partenaires indon\u00e9siennes \u00e9tudient la th\u00e9ologie pour devenir pasteur ou responsable d'Eglise.<\/p>\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie d'adieu \u00e0 Marie-Claire Barth-Frommel aura lieu le 7 janvier 2020 \u00e0 14 heures \u00e0 la Peterskirche de B\u00e2le.<\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/fr\/informer\/news\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes les actualit\u00e9s<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La th\u00e9ologienne f\u00e9ministe Marie-Claire Barth-Frommel est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 22 d\u00e9cembre 2019 \u00e0 l'\u00e2ge de 92 ans. Elle s'est engag\u00e9e pour les droits des femmes et a largement contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement de la formation th\u00e9ologique en Indon\u00e9sie. En 2011, la facult\u00e9 de th\u00e9ologie de l'universit\u00e9 de B\u00e2le lui a d\u00e9cern\u00e9 le titre de docteur honoris causa.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1510,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":135,"footnotes":""},"categories":[220,155],"tags":[],"land":[64,37],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1509","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-frauen-und-gender","8":"category-menschen","9":"land-asien","10":"land-indonesien"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1509"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1998,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1509\/revisions\/1998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1509"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1509"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}