{"id":1528,"date":"2019-11-19T00:00:00","date_gmt":"2019-11-18T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/kreativ-lernen-in-tansania\/"},"modified":"2023-05-11T17:35:51","modified_gmt":"2023-05-11T15:35:51","slug":"creativ-lernen-in-tansania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/kreativ-lernen-in-tansania\/","title":{"rendered":"Apprendre de mani\u00e8re cr\u00e9ative en Tanzanie"},"content":{"rendered":"<p>\"L'enseignement frontal est la norme en Tanzanie dans les classes comptant jusqu'\u00e0 100 \u00e9l\u00e8ves\", raconte l'enseignante grisonne Simona K\u00fchni. Depuis novembre 2018, elle enseigne \u00e0 des apprentis en bureautique et en h\u00f4tellerie au centre de formation professionnelle de la Moravian Church, une \u00e9glise partenaire de Mission 21, dans la ville de Mbeya. \"Cela conduit rapidement \u00e0 un surmenage lorsque je donne des t\u00e2ches plus ouvertes\", dit la jeune femme de 25 ans. Mais les apprenantes l'appr\u00e9cient beaucoup, elle et ses m\u00e9thodes d'enseignement cr\u00e9atives : \"Il peut s'agir d'un sujet aussi aride soit-il - les \u00e9l\u00e8ves sont motiv\u00e9s et conjuguent par exemple en ch\u0153ur \u00e0 haute voix des verbes irr\u00e9guliers\". Am\u00e9liorer l'anglais est important, car le secteur du tourisme offre des perspectives. La pauvret\u00e9 est grande en Tanzanie et pose \u00e9galement des probl\u00e8mes dans l'enseignement de Simona K\u00fchni : \"Il y a de fr\u00e9quents changements dans la classe, car il est difficile de payer les frais de scolarit\u00e9, c'est pourquoi certains ne rejoignent les cours que plus tard dans l'ann\u00e9e\". En enseignant, Simona K\u00fchni veut aussi renforcer la confiance en soi de ses \u00e9l\u00e8ves. Car les filles et les femmes ont une position difficile dans la soci\u00e9t\u00e9 tanzanienne : elles sont toujours d\u00e9savantag\u00e9es, ont peu de possibilit\u00e9s de participation et effectuent beaucoup de travail non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour la communaut\u00e9 et la famille. \"Je veux faire en sorte que les \u00e9l\u00e8ves se sentent bien dans ma classe et qu'elles soient valoris\u00e9es\", raconte Simona K\u00fchni.<\/p>\n<p><strong>Un service religieux anim\u00e9<\/strong><br \/> Simona K\u00fchni ne s'ennuie pas non plus en dehors du centre de formation professionnelle. Pendant la semaine, elle rencontre un groupe biblique et participe \u00e0 des soir\u00e9es de jeux. Elle fait \u00e9galement partie d'un groupe de volley-ball international. Le culte anim\u00e9 en Tanzanie lui laisse \u00e9galement une bonne humeur. Elle garde un souvenir particulier d'une nuit de pri\u00e8re. Des personnes de tous \u00e2ges ont dans\u00e9 et chant\u00e9 ensemble jusqu'au petit matin. Simona s'enthousiasme : \"En tant que communaut\u00e9, les gens se serrent les coudes et se soutiennent financi\u00e8rement ainsi que dans la pri\u00e8re\". L'engagement de Simona K\u00fchni se termine en novembre. D'ici l\u00e0, elle aimerait avoir num\u00e9ris\u00e9 le mat\u00e9riel p\u00e9dagogique qu'elle a d\u00e9velopp\u00e9 elle-m\u00eame, afin qu'il soit \u00e0 la disposition de tous. En attendant, elle continue de savourer le th\u00e9 chai tanzanien et les p\u00e2tisseries frites appel\u00e9es mandazi. \"Apr\u00e8s trois le\u00e7ons sans pause, je me r\u00e9jouis toujours beaucoup de ce go\u00fbter\", dit-elle.<\/p>\n<p><em>Texte : Eva Sidler<\/em><\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/youngmission21\/\">\u25ba En savoir plus sur le programme PEP !<\/a><\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/fr\/informer\/news\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes les actualit\u00e9s<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Simona K\u00fchni enseigne l'anglais pendant un an en Tanzanie dans le cadre du programme de formation continue \"PEP !\" de Mission 21. Elle nous parle de son quotidien et de son travail.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1529,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":52,"footnotes":""},"categories":[155,153,157],"tags":[],"land":[],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1528","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-menschen","8":"category-netzwerk","9":"category-youngmission21"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1873,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528\/revisions\/1873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1528"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1528"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}