{"id":1549,"date":"2019-10-22T00:00:00","date_gmt":"2019-10-21T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/unsere-partner-schreiben-zu-den-unruhen-in-chile\/"},"modified":"2023-05-16T17:36:38","modified_gmt":"2023-05-16T15:36:38","slug":"lettre-de-notre-partenaire-sur-les-emeutes-au-chili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/unsere-partner-schreiben-zu-den-unruhen-in-chile\/","title":{"rendered":"Nos partenaires \u00e9crivent sur les troubles au Chili"},"content":{"rendered":"

Pour la premi\u00e8re fois depuis 1990, date de la fin de la dictature militaire d'Augusto Pinochet, l'arm\u00e9e chilienne a de nouveau patrouill\u00e9 dans la capitale Santiago. Le gouvernement a mobilis\u00e9 9'500 soldats ( \u25baReportage SRF<\/a>) pour mettre fin \u00e0 l'agitation sociale. Depuis vendredi 18 octobre, les manifestants et la police se sont violemment affront\u00e9s \u00e0 Santiago. Les sept victimes actuelles ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es lors de pillages.<\/p>\n

L'\u00e9l\u00e9ment d\u00e9clencheur des manifestations a \u00e9t\u00e9 une augmentation du prix des tickets de m\u00e9tro. Mais ce montant relativement modeste n'a \u00e9t\u00e9 que l'\u00e9l\u00e9ment d\u00e9clencheur qui a fait d\u00e9border le vase. C'est ce qu'\u00e9crit Daniel Godoy dans une d\u00e9claration ouverte. Daniel Godoy est recteur de l'\u00e9cole sup\u00e9rieure \"Comunidad Teol\u00f3gica Evang\u00e9lica de Chile\" (CTE), une organisation partenaire de Mission 21.<\/p>\n

Situation de d\u00e9sespoir<\/strong><\/p>\n

Dans sa prise de position intitul\u00e9e \"La paix sera le fruit de la justice ...\", Daniel Godoy analyse les causes de l'explosion soudaine des protestations. Il les voit dans le n\u00e9olib\u00e9ralisme qui caract\u00e9rise la politique \u00e9conomique et sociale au Chili. Godoy \u00e9crit<\/p>\n

\"Mais interpr\u00e9ter les r\u00e9actions et les manifestations sociales uniquement en fonction de l'augmentation du prix du ticket de m\u00e9tro, c'est ne pas voir la r\u00e9alit\u00e9 fondamentale dans laquelle vit le pays. De plus en plus de personnes n'ont plus les moyens de se payer des traitements m\u00e9dicaux. Il y a des retraites inf\u00e9rieures au minimum vital, des salaires bas et une commercialisation de l'\u00e9ducation. De plus en plus de personnes ne trouvent que des emplois mal pay\u00e9s. La corruption et la criminalit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral augmentent. Il devient financi\u00e8rement impossible pour un nombre croissant de personnes de poss\u00e9der leur propre maison, et les co\u00fbts de l'\u00e9lectricit\u00e9, de l'eau et du carburant augmentent \u00e9galement. <\/em><\/p>\n

Nous voyons comment le pays est privatis\u00e9 : Le cuivre et le lithium, l'eau, les centrales hydro\u00e9lectriques, le syst\u00e8me de retraite. (...) Cela a conduit le pays \u00e0 une situation d'asphyxie et de d\u00e9sespoir. Les manifestations sociales sont en partie l'expression de cette r\u00e9alit\u00e9. Ce sont des manifestations contre le mod\u00e8le, le syst\u00e8me, les abus et, dans une large mesure, le style de gouvernement\".<\/em><\/p>\n

Critique de la violence <\/strong><\/p>\n

Daniel Godoy critique \u00e9galement clairement la violence, tant les destructions et les pillages qui ont eu lieu depuis le d\u00e9but des manifestations que la r\u00e9action v\u00e9h\u00e9mente des autorit\u00e9s, la d\u00e9claration de l'\u00e9tat d'urgence et le recours \u00e0 l'arm\u00e9e. Selon lui, cela ne fait qu'exprimer l'incapacit\u00e9 \u00e0 prendre en compte les besoins sociaux.<\/p>\n

Tout comme Daniel Godoy, Jorge Zijlstra se dit attrist\u00e9 par la violence dans les rues de Santiago. Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration des Eglises d'Am\u00e9rique latine (CLAI), une autre organisation partenaire de Mission 21, Zijlstra adresse sa lettre au pr\u00e9sident du Chili, Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era, sous forme de lettre ouverte. Selon lui, les \u00e9meutes sont une r\u00e9action au fait que la population vit quotidiennement des in\u00e9galit\u00e9s scandaleuses. Il y a un risque \u00e0 occulter ce m\u00e9contentement social et \u00e0 ne voir dans les \u00e9meutes qu'un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 et d'ordre, s'inqui\u00e8te-t-il.<\/p>\n

Appel au dialogue et \u00e0 la pri\u00e8re <\/strong><\/p>\n

Dans leurs prises de position ouvertes, Daniel Godoy et Jorge Zijlstra invitent respectivement les autorit\u00e9s \u00e0 rechercher le dialogue et \u00e0 impliquer activement la soci\u00e9t\u00e9 civile dans la recherche de solutions.<\/p>\n

Ils appellent \u00e0 prier pour que Dieu montre \u00e0 toutes les parties concern\u00e9es des issues pacifiques \u00e0 cette situation difficile. Daniel Godoy \u00e9crit que tous devraient prier pour le pays et le continent tout entier afin que le comportement solidaire domine et que le droit et la justice d\u00e9terminent les actions.<\/p>\n

Texte : Christoph R\u00e1cz, photo : zVg<\/em><\/p>\n

\u25ba D\u00e9claration de Daniel Godoy, recteur de la CTE<\/a><\/p>\n

\u25ba Lettre ouverte de Jorg Zijlstra, pr\u00e9sident du CLAI<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes les actualit\u00e9s<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En l'espace de quelques jours, sept personnes ont perdu la vie lors des \u00e9meutes au Chili. Les partenaires de Mission 21 en Am\u00e9rique latine d\u00e9plorent que les in\u00e9galit\u00e9s sociales soient \u00e0 l'origine des \u00e9meutes.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1550,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":16,"footnotes":""},"categories":[152],"tags":[],"land":[11,65],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1549","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aus-den-projekten","8":"land-chile","9":"land-lateinamerika"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1549"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1772,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1549\/revisions\/1772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1549"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1549"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}