{"id":1610,"date":"2019-04-23T00:00:00","date_gmt":"2019-04-22T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/yvonne-und-ueli-zimmer-verabschieden-sich-mit-ihrem-95-sabah-rundbrief\/"},"modified":"2022-09-09T20:54:12","modified_gmt":"2022-09-09T18:54:12","slug":"yvonne-et-ueli-zimmer-se-retirent-avec-leur-95-sabah-lettre-circulaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/yvonne-und-ueli-zimmer-verabschieden-sich-mit-ihrem-95-sabah-rundbrief\/","title":{"rendered":"Yvonne et Ueli Zimmer font leurs adieux avec leur 95e lettre circulaire de Sabah"},"content":{"rendered":"

Il y a 50 ans, Yvonne et Ueli Zimmer sont arriv\u00e9s \u00e0 Sabah avec la mission b\u00e2loise de l'\u00e9poque. Ils ont contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de l'\u00c9glise protestante de Sabah (PCS), qui est encore aujourd'hui une \u00c9glise partenaire de Mission 21. Apr\u00e8s leur retour en Suisse en 1973, ils ont continu\u00e9 \u00e0 s'engager pour le groupe ethnique des Rungus \u00e9tabli \u00e0 Sabah. Dans leurs lettres circulaires, ils ont r\u00e9guli\u00e8rement rendu compte de l'\u00e9volution de la PCS. Dans leur derni\u00e8re lettre circulaire, ils reviennent sur leur s\u00e9jour \u00e0 Sabah et d\u00e9crivent comment la vie des Rungus a chang\u00e9 jusqu'\u00e0 aujourd'hui.<\/p>\n

Yvonne et Ueli Zimmer ont contribu\u00e9 de mani\u00e8re d\u00e9terminante \u00e0 offrir une bonne formation scolaire \u00e0 des enfants issus de milieux pauvres au Sabah. Leurs r\u00e9cits passionnants et \u00e9mouvants vont nous manquer. Nous continuerons toutefois \u00e0 publier des histoires de Sabah. D\u00e9sormais, les lettres d'information seront r\u00e9dig\u00e9es par Katharina Gfeller, responsable de longue date du programme Sabah-Malaisie.<\/p>\n

Bonne lecture de la derni\u00e8re lettre d'information des Zimmers !<\/p>\n

\u25ba Lire la lettre d'information (PDF)<\/a><\/p>\n

Cette lettre d'information est un rapport d'exp\u00e9rience personnelle. Elle ne refl\u00e8te pas n\u00e9cessairement les opinions de Mission 21.<\/span><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes les actualit\u00e9s<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pendant 45 ans, Yvonne et Ueli Zimmer ont r\u00e9dig\u00e9 des lettres d'information sur les projets de Mission 21 dans l'Etat malais de Sabah. Aujourd'hui, ils ont d\u00e9cid\u00e9 de passer le flambeau. Cette 95e lettre circulaire est leur derni\u00e8re.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1611,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":46,"footnotes":""},"categories":[156],"tags":[],"land":[],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1610","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rundbriefe"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1750,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1610\/revisions\/1750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1610"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1610"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}