{"id":1685,"date":"2018-11-01T00:00:00","date_gmt":"2018-10-31T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/kamerun-und-das-koloniale-erbe\/"},"modified":"2023-05-17T17:35:42","modified_gmt":"2023-05-17T15:35:42","slug":"cameroun-et-heritage-colonial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/kamerun-und-das-koloniale-erbe\/","title":{"rendered":"Le Cameroun et l'h\u00e9ritage colonial"},"content":{"rendered":"<p>Le conflit au Cameroun \u00e9meut et pr\u00e9occupe \u00e9galement de nombreuses personnes en Suisse. La salle de la Missionshaus \u00e9tait remplie jusqu'\u00e0 la derni\u00e8re place lors de la manifestation \"Cameroun en crise\" du 31 octobre. C'est Laurent Goetschel qui a introduit le sujet. Il est professeur de sciences politiques \u00e0 l'universit\u00e9 de B\u00e2le et directeur de la Fondation suisse pour la paix (swisspeace) \u00e0 Berne. Il a d\u00e9crit le cadre th\u00e9orique des conflits avant de s'int\u00e9resser de plus pr\u00e8s aux \u00e9lections l\u00e9gislatives camerounaises du 7 octobre 2018.&nbsp;<\/p>\n<p>Paul Biya, d\u00e9j\u00e0 au pouvoir depuis 35 ans, a de nouveau remport\u00e9 les \u00e9lections. Des troubles et des fusillades ont \u00e9clat\u00e9. De nombreux \u00e9lecteurs des provinces anglophones n'ont m\u00eame pas os\u00e9 se rendre aux urnes. D'une part par peur de la violence, d'autre part parce qu'ils se r\u00e9signent \u00e0 l'id\u00e9e que Biya gagnera de toute fa\u00e7on.<\/p>\n<p>\"Il y aura des conflits tant qu'il y aura des \u00eatres humains\", a expliqu\u00e9 le professeur de sciences politiques. La cohabitation dans toute soci\u00e9t\u00e9 est complexe et, dans le contexte africain en particulier, les structures h\u00e9rit\u00e9es de l'\u00e9poque coloniale sont toujours source de conflits. En ce qui concerne le Cameroun, cela signifie par exemple que les entreprises fran\u00e7aises occupent encore aujourd'hui un r\u00f4le important et participent ainsi \u00e0 l'\u00e9conomie et \u00e0 la politique, ce qui conduit in\u00e9vitablement \u00e0 des tensions.<\/p>\n<p><strong>Les fronti\u00e8res linguistiques \u00e0 l'origine du conflit<\/strong><\/p>\n<p>Lumumba Togho Mukong, coordinateur r\u00e9gional de Mission 21 au Cameroun, s'est pench\u00e9 sur un aspect sp\u00e9cifique du conflit : la fronti\u00e8re linguistique franco-anglaise qui traverse le pays \u00e0 l'\u00e9quateur. La diversit\u00e9 linguistique est fermement ancr\u00e9e dans la Constitution camerounaise. Le gouvernement est ainsi tenu de la respecter et de l'entretenir. En revanche, il y a un foss\u00e9 linguistique qui traverse les diff\u00e9rentes institutions du pays. Lumumba Mukong cite par exemple le syst\u00e8me scolaire, o\u00f9 les horaires des mati\u00e8res fran\u00e7aises et anglaises ne sont pas harmonis\u00e9s.<\/p>\n<p>Ici aussi, l'h\u00e9ritage colonial joue un r\u00f4le. Apr\u00e8s que la colonie du Cameroun ait \u00e9t\u00e9 divis\u00e9e et soit pass\u00e9e de l'Allemagne \u00e0 la France et \u00e0 l'Angleterre, la fronti\u00e8re linguistique a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie. Lorsque le Cameroun a obtenu son ind\u00e9pendance, la partie anglophone a eu le choix de rejoindre le Nigeria, \u00e9galement anglophone, ou le Cameroun oriental francophone. On a invoqu\u00e9 l'unit\u00e9 culturelle et choisi le Cameroun oriental. Mais jusqu'\u00e0 aujourd'hui, l'estime du gouvernement central pour les provinces de l'ouest et leur tradition linguistique fait d\u00e9faut, selon Lumumba Togho Mukong.<\/p>\n<p><strong>Exp\u00e9riences des visiteurs<\/strong><\/p>\n<p>Les interventions des nombreux visiteurs ont constitu\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment int\u00e9ressant de cette manifestation. Certains d'entre eux ont pass\u00e9 une partie de leur vie au Cameroun et ont apport\u00e9 leurs exp\u00e9riences et leurs connaissances \u00e0 la table ronde. Il en a r\u00e9sult\u00e9 une discussion engag\u00e9e avec de nombreuses questions passionnantes qui ont permis d'approfondir le th\u00e8me de la crise. Les nombreuses interventions ont t\u00e9moign\u00e9 de l'int\u00e9r\u00eat pour le conflit et ont incontestablement contribu\u00e9 au succ\u00e8s de la manifestation.<\/p>\n<p><em>Texte et photos : Robin Hill<\/em><\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/fr\/informer\/news\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes les actualit\u00e9s<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le conflit entre le gouvernement central du Cameroun et les provinces anglophones du Sud-Ouest et du Nord-Ouest a d\u00e9j\u00e0 co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 des centaines de personnes. Parmi les personnes tu\u00e9es figurent de nombreux civils. La manifestation \"Dialog International : Cameroun en crise\" a mis en lumi\u00e8re les tenants et aboutissants de la situation actuelle.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1686,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":182,"footnotes":""},"categories":[152,411,155],"tags":[],"land":[62,24],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1685","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aus-den-projekten","8":"category-internationale-lerngemeinschaft","9":"category-menschen","10":"land-afrika","11":"land-kamerun"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1685"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1881,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1685\/revisions\/1881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1685"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1685"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}