{"id":1728,"date":"2018-06-29T00:00:00","date_gmt":"2018-06-28T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/advocacy-fuer-die-menschenrechte-von-frauen-aktivistinnen-schildern-schluesselmomente\/"},"modified":"2023-05-17T14:24:12","modified_gmt":"2023-05-17T12:24:12","slug":"advocacy-pour-les-droits-de-lhomme-par-les-femmes-activistes-representent-des-moments-cles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/advocacy-fuer-die-menschenrechte-von-frauen-aktivistinnen-schildern-schluesselmomente\/","title":{"rendered":"Plaidoyer pour les droits humains des femmes : Des militantes d\u00e9crivent des moments cl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Elfrantin de Haan a les larmes aux yeux. Mais sa voix ne tremble pas. \"Chaque semaine, des gens rentrent chez eux dans des cercueils\", dit-elle, \"et s'ils sont encore en vie, certains sont gravement bless\u00e9s. R\u00e9cemment, une femme est revenue sans mains ni pieds. Une autre hurle chaque nuit dans son sommeil\".<\/p>\n<h4> Violence et trafic d'\u00eatres humains<\/h4>\n<p>Elfrantin est pasteure au Timor, l'une des r\u00e9gions les plus pauvres d'Indon\u00e9sie. Les femmes dont elle parle sont des migrantes qui quittent leur pays \u00e0 la recherche d'un revenu. Elles vont par exemple travailler comme employ\u00e9es de maison \u00e0 Hong Kong ou en Malaisie - et beaucoup y font de terribles exp\u00e9riences. Il n'est pas rare qu'elles ne soient pas pay\u00e9es pour leur travail, beaucoup sont victimes de violence ou de la traite des \u00eatres humains.<\/p>\n<h4> Les relations avec les gens sont la plus grande motivation<\/h4>\n<p>Le probl\u00e8me est \u00e9norme. Que peut faire une pasteure comme Elfrantin de Haan pour y rem\u00e9dier et qu'est-ce qui la motive \u00e0 s'engager pour les droits de ces femmes ? \"Devenir pasteure a toujours \u00e9t\u00e9 un r\u00eave pour moi\", r\u00e9pond Elfrantin \u00e0 cette question. \"Avec le temps, j'ai compris qu'il ne s'agissait pas seulement de pr\u00eacher ou de prier, mais avant tout d'\u00e9tablir des relations avec les gens\". Ces relations la motivent au quotidien. Son travail l'a mise en contact avec la th\u00e9matique de la migration et de la traite des \u00eatres humains, et elle ne peut et ne veut pas d\u00e9tourner le regard.&nbsp;<\/p>\n<h4> Rapports lors d'\u00e9v\u00e9nements publics<\/h4>\n<p>Elfrantin de Haan est la premi\u00e8re d'une longue liste d'hommes et de femmes qui parleront de leur travail et de leurs motivations le 28 juin \u00e0 la Maison de la Mission. Autour de cet \u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roulera un atelier de plusieurs jours sur le th\u00e8me de la durabilit\u00e9 dans le travail de plaidoyer. Il s'agit de savoir comment l'engagement en faveur des droits humains des femmes peut avoir un impact \u00e0 long terme. L'atelier est organis\u00e9 par le service \"Femmes et genre\" de Mission 21. Les participantes et participants viennent de pays d'Afrique, d'Asie et d'Am\u00e9rique latine.&nbsp;<\/p>\n<h4> T\u00e9moignages de Tanzanie<\/h4>\n<p>L'une d'entre elles est Mary L. Kategile. Comme sa coll\u00e8gue indon\u00e9sienne, cette pasteure tanzanienne \u00e9voque sa motivation : \"Dans ma famille, les femmes ont toujours \u00e9t\u00e9 bien trait\u00e9es\", dit-elle, \"mais je vivais dans une r\u00e9gion recul\u00e9e et j'ai vu que les gens autour de moi traitaient les femmes comme des personnes de seconde classe\". Cette contradiction l'a pr\u00e9occup\u00e9e d\u00e8s son enfance - en tant que professeure de th\u00e9ologie \u00e0 l'universit\u00e9, cela fait d\u00e9sormais partie de son m\u00e9tier de lutter contre cela. Une exp\u00e9rience personnelle a renforc\u00e9 sa motivation \u00e0 s'engager pour les droits des femmes : \"Lorsque je suis devenue veuve, il s'est pass\u00e9 quelque chose que je n'aurais jamais cru possible : la famille de mon mari voulait me prendre tout ce que j'avais. C'est une r\u00e9alit\u00e9 pour beaucoup de femmes, je ne m'attendais pas \u00e0 ce que cela m'arrive aussi\".<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"R\u00e9v\u00e9rend Mary L. Kategile de Tanzanie\" height=\"200\" src=\"\/fileadmin\/_processed_\/5\/9\/csm_News_Advocacy_Workshop_2018_Mary_Kategile__2__06086b9347.jpg\" title=\"R\u00e9v\u00e9rend Mary L. Kategile de Tanzanie\" width=\"300\"><\/p>\n<p><em>Mary L. Kategile, Tanzanie<\/em><\/p>\n<h4> Activit\u00e9s politiques au Chili<\/h4>\n<p>Les r\u00e9cits d'Elfrantin de Haan et de Mary Kategile ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9s par de nombreux autres. Des hommes ont \u00e9galement fait part de leurs motivations. Ra\u00fal Rosales Care\u00f1o du Chili, par exemple, lui aussi th\u00e9ologien, a parl\u00e9 des activit\u00e9s politiques d'\u00e9tudiantes qui s'engagent pour un syst\u00e8me d'\u00e9ducation exempt de violence bas\u00e9e sur le genre et qui ont beaucoup de soutien dans la soci\u00e9t\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" height=\"174\" src=\"\/fileadmin\/_processed_\/7\/4\/csm_News_Advocacy_Workshop_2018_Raul_Rosales_Careno_fe195b474c.jpg\" width=\"300\"><\/p>\n<p><em>Ra\u00fal Rosales Care\u00f1o, Chili<\/em><\/p>\n<p>Gr\u00e2ce aux nombreux t\u00e9moignages, la soir\u00e9e a permis de se faire une id\u00e9e approfondie du travail de plaidoyer de Mission 21 et de ses partenaires en Asie, en Afrique et en Am\u00e9rique latine.<\/p>\n<p><em>Texte et photos : Miriam Glass, relations publiques Mission 21<\/em><\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/fr\/informer\/news\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes les actualit\u00e9s<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu'est-ce qui motive les gens \u00e0 s'engager pour les droits des femmes ? Lors d'une table ronde publique organis\u00e9e par Mission 21, des femmes et des hommes de quatre continents ont parl\u00e9 de leurs exp\u00e9riences dans le travail de plaidoyer.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1730,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":22,"footnotes":""},"categories":[154,220,155,153],"tags":[],"land":[],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-1728","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-advocacy","8":"category-frauen-und-gender","9":"category-menschen","10":"category-netzwerk"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1728"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1729,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1728\/revisions\/1729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1728"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1728"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}