{"id":18693,"date":"2025-09-12T16:12:00","date_gmt":"2025-09-12T14:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?p=18693"},"modified":"2025-09-22T16:46:14","modified_gmt":"2025-09-22T14:46:14","slug":"decoloniser-la-theologie-mais-comment-un-webinaire-de-mission-21-cherche-des-reponses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/theologie-dekolonisieren-aber-wie-webinar-von-mission-21-sucht-antworten\/","title":{"rendered":"D\u00e9coloniser la th\u00e9ologie, mais comment ? - Un webinaire de Mission 21 cherche des r\u00e9ponses"},"content":{"rendered":"<p><strong>La th\u00e9ologie doit-elle \u00eatre d\u00e9colonis\u00e9e - et si oui, comment ? C'est la question qu'a abord\u00e9e le webinaire de la s\u00e9rie \"Mission-Colonialism Revisited\" d\u00e9but septembre 2025. Oui, elle doit \u00eatre d\u00e9colonis\u00e9e de toute urgence, ont expliqu\u00e9 les deux sp\u00e9cialistes, Thandi Gamedze d'Afrique du Sud, et Scotty J. Williams, des Pays-Bas. L'enregistrement du webinaire est disponible sur notre site web.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A une \u00e9poque o\u00f9 m\u00eame la politique gouvernementale de nombreux pays pousse ouvertement \u00e0 la division et \u00e0 la d\u00e9shumanisation, il faut une conversion et une th\u00e9ologie proph\u00e9tique. Car \"l'acte de divorce n'est pas encore sign\u00e9\" - c'est ainsi que Thandi Gamedze le formule de mani\u00e8re imag\u00e9e - pour se s\u00e9parer de la th\u00e9ologie coloniale qui justifie depuis des si\u00e8cles le profit des uns au d\u00e9triment des autres.<\/p>\n\n\n\n<p>Thandi Gamedze est chercheuse principale au Desmond Tutu Centre for Religion and Social Justice en Afrique du Sud. Dans sa th\u00e8se de doctorat, elle a \u00e9tudi\u00e9 le r\u00f4le des \u00e9glises dans le maintien et la remise en question des rapports de force dominants en termes d'ethnie, de genre et de classe. Scotty J. Williams, pasteur principal de l'\u00c9glise protestante am\u00e9ricaine de La Haye aux Pays-Bas, s'est lui aussi pench\u00e9 sur la question des rapports de pouvoir et affirme qu'il s'agit de d\u00e9sapprendre le \"paternalisme pieux\" avec lequel les \u00c9glises et th\u00e9ologies d'inspiration \"occidentale\" traitent les autres.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e9dagogie d\u00e9mocratis\u00e9e et changement de l'image de Dieu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans leurs expos\u00e9s, Thandi Gamedze et Scotty Williams parlent d'une part de recherches scientifiques et d'autre part d'exp\u00e9riences personnelles. Pour surmonter le paternalisme, il est utile d'apprendre activement des personnes sans pouvoir et des minorit\u00e9s. La crise profonde actuelle ouvre peut-\u00eatre des possibilit\u00e9s th\u00e9ologiques. Une p\u00e9dagogie d\u00e9mocratis\u00e9e (comme celle de Paulo Freire), qui prend au s\u00e9rieux tous les \u00eatres humains en tant qu'enseignants comp\u00e9tents, et une lecture contextuelle de la Bible en font partie.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais il est \u00e9galement important de prendre parti politiquement (comme dans le document sud-africain Kairos de 1985) et d'avoir une autre image de Dieu : un Dieu qui est parmi les opprim\u00e9s. Cette image de Dieu est apparue dans le po\u00e8me \"God is getting tired\" (Dieu se fatigue) que Thandi Gamedze a lu \u00e0 la fin de son intervention. Il a exprim\u00e9 ce que peut signifier la th\u00e9ologie d\u00e9coloniale.<\/p>\n\n\n\n<p>L'enregistrement du webinaire avec les expos\u00e9s de Thandi Gamedze et Scotty Williams ainsi que des entretiens est disponible sur notre site web <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/evenements\/mission-colonialisme-revisite\/#pp-toc-xrvkwe8ihtn6-anchor-0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici <\/a>en version originale anglaise et en traduction allemande. Les deux expos\u00e9s sont \u00e9galement disponibles \u00e0 la lecture. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muss Theologie dekolonisiert werden \u2013 und wenn ja, wie? Mit dieser Frage besch\u00e4ftigte sich das Webinar der Reihe \u00abMission-Colonialism Revisited\u00bb Anfang September 2025. Ja, sie muss dringend dekolonisiert werden, erkl\u00e4rten die beiden Fachpersonen, Thandi Gamedze aus S\u00fcdafrika, und Scotty J. Williams, aus den Niederlanden. Die Aufzeichnung des Webinars steht auf unserer Website zur Verf\u00fcgung. In [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":151,"footnotes":""},"categories":[412,411,155,153],"tags":[494],"land":[66,30,50],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-18693","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-events","8":"category-internationale-lerngemeinschaft","9":"category-menschen","10":"category-netzwerk","11":"tag-dekolonisierung","12":"land-europa","13":"land-suedafrika","14":"land-weltweit"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18693"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18698,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18693\/revisions\/18698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18693"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=18693"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=18693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}