{"id":4062,"date":"2019-07-01T08:57:00","date_gmt":"2019-07-01T06:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?p=4062"},"modified":"2023-05-11T17:48:43","modified_gmt":"2023-05-11T15:48:43","slug":"semaine-des-missions-2019-paix-et-solidarite-amitie-et-rencontre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/missionswoche-2019-frieden-und-solidaritaet-freundschaft-und-begegnung\/","title":{"rendered":"Semaine missionnaire 2019 : Paix et solidarit\u00e9, amiti\u00e9 et rencontre"},"content":{"rendered":"<p>Plus de 100 invit\u00e9s se sont retrouv\u00e9s dimanche apr\u00e8s-midi 30 juin \u00e0 B\u00e2le pour la f\u00eate de la mission, par un temps estival radieux. Dans le jardin de la maison de la mission, de nombreux mots de bienvenue et cadeaux ont \u00e9t\u00e9 offerts au nouveau directeur de Mission 21, le pasteur Jochen Kirsch.<\/p>\n\n\n\n<p>La traditionnelle f\u00eate missionnaire qui cl\u00f4t la semaine missionnaire s'est d\u00e9roul\u00e9e cette ann\u00e9e sous le signe de la transition : De nombreux invit\u00e9s internationaux ont accueilli le pasteur Jochen Kirsch, le prochain nouveau directeur de Mission 21, en lui offrant des dons hautement symboliques pour un avenir prosp\u00e8re. Jochen Kirsch avait auparavant \u00e9t\u00e9 install\u00e9 dans sa nouvelle fonction lors d'un culte solennel \u00e0 la Peterskirche. L'installation a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par Gottfried Locher, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration des Eglises protestantes de Suisse, Marianne Wagner, Oberkirchenr\u00e4tin de l'Eglise protestante du Palatinat, ainsi que par Johannes Blum, pr\u00e9sident du comit\u00e9 directeur de Mission 21. La participation de Gottfried Locher et de Marianne Wagner montre le fort ancrage de Mission 21 dans les Eglises en Suisse et dans le sud de l'Allemagne. Jochen Kirsch, actuellement responsable du d\u00e9partement des relations internationales de Mission 21, reprendra la direction le 1er septembre 2019.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_news_missionssynode_gottesdienst_segnung_jochen_kirsch_067056832d.jpg\" alt=\"csm nouvelles synode missionnaire culte b\u00e9n\u00e9diction jochen kirsch 067056832f\" class=\"wp-image-4065\" srcset=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_news_missionssynode_gottesdienst_segnung_jochen_kirsch_067056832d.jpg 700w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_news_missionssynode_gottesdienst_segnung_jochen_kirsch_067056832d-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_news_missionssynode_gottesdienst_segnung_jochen_kirsch_067056832d-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption>La veille de la f\u00eate, la directrice en exercice de Mission 21, la pasteure Claudia Bandixen, a \u00e9t\u00e9 remerci\u00e9e pour son travail infatigable pour Mission 21 et remerci\u00e9e par de nombreuses salutations et des cadeaux.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>La paix et la solidarit\u00e9 au centre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les festivit\u00e9s du samedi et du dimanche ont mis un point final \u00e0 une semaine intense avec de nombreuses manifestations, y compris publiques. La devise \"L\u00e8ve-toi et sois... paix... justice...\" s'est concr\u00e9tis\u00e9e lors du synode. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d'Afrique, d'Asie et d'Am\u00e9rique latine ont \u00e9voqu\u00e9 les th\u00e8mes br\u00fblants de leurs continents. Un probl\u00e8me observ\u00e9 dans le monde entier est la mont\u00e9e des courants radicaux et fondamentalistes. Qu'il s'agisse de groupes islamistes qui sapent la tol\u00e9rance interreligieuse en Indon\u00e9sie ou de la milice terroriste Boko Haram qui, au Nigeria, continue de repr\u00e9senter une menace pour les chr\u00e9tiens et les musulmans mod\u00e9r\u00e9s par ses attaques arm\u00e9es. Mais les fondamentalistes chr\u00e9tiens menacent \u00e9galement la coexistence pacifique : ainsi, en Am\u00e9rique latine, la politique conclut des alliances avec des catholiques conservateurs et certaines \u00e9glises pentec\u00f4tistes, de sorte que les valeurs d\u00e9mocratiques fondamentales, la solidarit\u00e9 et la protection de l'environnement sont mises sous pression.<\/p>\n\n\n\n<p>En revanche, les affaires statutaires ont donn\u00e9 lieu \u00e0 peu de discussions et ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es rapidement : Le rapport et les comptes annuels ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s et le nouveau budget a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 sans opposition. D\u00e9charge a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e au comit\u00e9 et Frieder Vollprecht, de la Herrnhuter Mission, a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu nouveau membre du comit\u00e9 de Mission 21.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9solution contre la violence sexuelle envers les femmes\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Conf\u00e9rence internationale des femmes, qui a r\u00e9uni des participantes de quatre continents, a discut\u00e9 mercredi de la discrimination et de l'oppression des femmes, qui culminent souvent dans la violence sexuelle \u00e0 l'\u00e9gard des femmes. En cons\u00e9quence, la conf\u00e9rence a adopt\u00e9 une r\u00e9solution \u00e0 l'attention du synode de Mission 21, dans laquelle elle appelle \u00e0 agir r\u00e9solument contre la violence sexuelle envers les femmes. L'apr\u00e8s-midi de la conf\u00e9rence des femmes a permis aux participantes de trouver des approches \u00e9motionnelles \u00e0 ces probl\u00e8mes urgents dans le cadre d'un atelier de th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_missionssynode_frauenkonferenz_dcb99af2bf.jpg\" alt=\"csm synode missionnaire conf\u00e9rence des femmes dcb99af2bf\" class=\"wp-image-4066\" srcset=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_missionssynode_frauenkonferenz_dcb99af2bf.jpg 700w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_missionssynode_frauenkonferenz_dcb99af2bf-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_missionssynode_frauenkonferenz_dcb99af2bf-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Une coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement efficace\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lors de l'Assembl\u00e9e continentale Europe, la partie publique de l'apr\u00e8s-midi a offert un aper\u00e7u de la question de savoir quand et comment la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement peut \u00eatre couronn\u00e9e de succ\u00e8s. Le journaliste (anciennement de la radio SRF, \"Echo der Zeit\") et \u00e9conomiste Markus Mugglin a pr\u00e9sent\u00e9 des th\u00e8ses sur les obstacles et les facteurs de r\u00e9ussite de la coop\u00e9ration internationale. Des jeunes d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d'Afrique, d'Asie et d'Am\u00e9rique latine ont apport\u00e9 \u00e0 ces th\u00e8ses leurs propres exp\u00e9riences, qu'ils ont faites avec la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Youth Summit de Mission 21 de cette ann\u00e9e a \u00e9galement propos\u00e9 une r\u00e9flexion critique sur le th\u00e8me de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement. L'\u00e9quipe organisatrice du r\u00e9seau de jeunes young@mission-21 avait mis sur pied, en collaboration avec presque tous les jeunes partis de Suisse, un programme d'expos\u00e9s et de discussions destin\u00e9 explicitement aux jeunes adultes jusqu'\u00e0 30 ans - le participant le plus \u00e9minent \u00e9tait l'ambassadeur Manuel Sager, chef de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC) de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Pr\u00e8s de 70 jeunes adultes y ont particip\u00e9, montrant ainsi qu'une jeune g\u00e9n\u00e9ration peut elle aussi \u00eatre mobilis\u00e9e sur les th\u00e8mes br\u00fblants de la justice, de la paix, de la protection de l'environnement et de la pauvret\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"525\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_botschafter_sager_deza_youth_summit_20019_6a577bed90.jpg\" alt=\"csm ambassadeur sager deza youth summit 20019 6a577bed90\" class=\"wp-image-4067\" srcset=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_botschafter_sager_deza_youth_summit_20019_6a577bed90.jpg 700w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_botschafter_sager_deza_youth_summit_20019_6a577bed90-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_botschafter_sager_deza_youth_summit_20019_6a577bed90-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption>L'ambassadeur Manuel Sager, directeur de la DDC au Youth Summit 2019. Vous trouverez un rapport d\u00e9taill\u00e9 sur le site de Mission 21 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/informer\/news\/detail\/article\/youth-summit-2019-cooperation-au-developpement-rien-de-chaud\/\" target=\"_blank\">ici<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9fis pour les partenaires de Mission 21\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La journ\u00e9e d'amiti\u00e9 et de rencontre a donn\u00e9 un aper\u00e7u impressionnant du travail des partenaires de Mission 21 et du r\u00e9seau international de l'\u0153uvre : le samedi apr\u00e8s-midi (29 juin), quatre personnalit\u00e9s dirigeantes des partenaires de Mission 21 ont parl\u00e9 de la situation et des d\u00e9fis dans leurs pays. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'association fa\u00eeti\u00e8re des \u00e9glises africaines (AACC), Fidon Mwombeki, et Sonya Elmer Dettelbacher de la DDC ont apport\u00e9 un \u00e9clairage compl\u00e9mentaire. (Un rapport d\u00e9taill\u00e9 se trouve <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/informer\/news\/detail\/article\/concret-et-actuel-lengagement-des-eglises-pour-la-paix\/\" target=\"_blank\">ici<\/a>.)<\/p>\n\n\n\n<p>Cette manifestation a \u00e9t\u00e9 suivie de la c\u00e9l\u00e9bration de la transition au sein de la direction. Les nombreuses salutations ont montr\u00e9 \u00e0 quel point il est important pour l'\u00e9tablissement de la confiance entre les partenaires internationaux que la continuit\u00e9 soit hautement valoris\u00e9e \u00e0 la direction d'une usine.<\/p>\n\n\n\n<p>\u25ba Vous trouverez de nombreuses d\u00e9clarations vid\u00e9o, des photos et des rapports sur le Synode 2019 sur le site Internet de l'Eglise. <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mission21basel\/\">Page Facebook de Mission 21.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/lifechannel.ch\/leben\/gesellschaft\/kirche-gesellschaft\/stabsuebergabe-bei-mission-21\/\" target=\"_blank\">\u25ba Article radio sur le changement de direction de Radio Life Channel<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Texte : Christoph R\u00e1cz, photos : Tobias Frey<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Le comit\u00e9 de Mission 21 et les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des organisations partenaires d'Afrique, d'Asie et d'Am\u00e9rique latine ont pri\u00e9 ensemble lors du culte de f\u00eate \u00e0 la Peterskirche. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":15,"footnotes":""},"categories":[155],"tags":[288],"land":[],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-4062","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-menschen","8":"tag-missionssynode-2019"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4068,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4062\/revisions\/4068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4062"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=4062"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=4062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}