{"id":4336,"date":"2019-07-04T00:00:00","date_gmt":"2019-07-03T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/mission-21-und-die-kirchen-was-diese-beziehung-wert-ist-fuer-beide-seiten-2\/"},"modified":"2023-05-11T17:45:05","modified_gmt":"2023-05-11T15:45:05","slug":"mission-21-et-les-eglises-ce-que-cette-relation-vaut-pour-les-deux-faces-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/mission-21-und-die-kirchen-was-diese-beziehung-wert-ist-fuer-beide-seiten-2\/","title":{"rendered":"Mission 21 et les \u00e9glises : Ce que vaut cette relation - pour les deux parties"},"content":{"rendered":"<p>La relation entre Mission 21 et les Eglises a constamment \u00e9volu\u00e9 au cours des 200 ans d'histoire de l'\u0153uvre. O\u00f9 en est cette relation aujourd'hui, comment la fa\u00e7onner et la rendre fructueuse pour toutes les parties ? C'est la question que le pr\u00e9sident Daniel Frei a plac\u00e9e au centre de la r\u00e9union de l'Assembl\u00e9e continentale Europe (ACE) de cette ann\u00e9e. Diff\u00e9rents intervenants ont pris position \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p>Claudia Bandixen, la directrice sortante de Mission 21, s'est adress\u00e9e lors de la KVE de cette ann\u00e9e aux repr\u00e9sentants des Eglises pr\u00e9sents en leur adressant des remerciements et une demande. Dans ses remerciements, elle a soulign\u00e9 l'importance des Eglises pour l'\u0153uvre : \"Sans vous, sans l'aide de tant de personnes et sans la conviction profonde des diff\u00e9rentes Eglises nationales qu'une mission est importante et n\u00e9cessaire, que cette mission est importante et n\u00e9cessaire, Mission 21 n'existerait plus\". Elle a fait suivre ses remerciements d'un appel : \"S'il vous pla\u00eet, continuez \u00e0 porter cette mission dans son caract\u00e8re unique. Je vous en prie, accompagnez la mission, r\u00e9fl\u00e9chissez et participez activement \u00e0 sa conception\".<\/p>\n<p><strong>Le soutien est vital<\/strong><\/p>\n<p>En fait, le soutien des \u00e9glises est essentiel \u00e0 la survie de Mission 21. Dans le domaine financier, c'est \u00e9vident. Plus de la moiti\u00e9 des ressources de l'\u0153uvre proviennent de dons. Plus de 45% de ces dons proviennent d'actions eccl\u00e9siales et de collectes. Les Eglises cantonales apportent 14,6 pour cent suppl\u00e9mentaires, notamment par le biais de contributions de la F\u00e9d\u00e9ration des Eglises protestantes de Suisse FEPS.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Une relation est plus qu'un transfert d'argent<\/strong><\/p>\n<p>Ce qui a \u00e9t\u00e9 frappant dans les discussions de la KVE, c'est que les finances n'\u00e9taient pas au centre des pr\u00e9occupations, mais plut\u00f4t l'entretien des relations. En effet, la relation entre Mission 21 et les Eglises a toujours \u00e9t\u00e9 plus qu'un simple transfert de fonds.<\/p>\n<p>Jochen Kirsch, directeur de Mission 21 \u00e0 partir de septembre 2019, a d\u00e9clar\u00e9 : \"Mission 21 et les Eglises ont besoin les unes des autres. Les \u00c9glises d'aujourd'hui doivent se demander ce que signifie faire partie de l'\u00c9glise mondiale en tant qu'\u00c9glise missionnaire. En tant qu'\u0153uvre missionnaire, nous pouvons contribuer \u00e0 affiner ce profil. Inversement, Mission 21 a besoin des Eglises pour \u00eatre proche de la base. Nous avons besoin de leur soutien et de leurs r\u00e9actions\". Durant son mandat, il est pr\u00e9vu de rendre visite aux responsables d'\u00e9glises et d'intensifier le dialogue. Il y tient beaucoup.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" height=\"172\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_news_kve_kirsch_frei_77faadb4c9.jpg\" width=\"300\"><\/p>\n<p><em>Jochen Kirsch, directeur d\u00e9sign\u00e9 de Mission 21, et Daniel Frei, pr\u00e9sident de la KVE.<\/em><\/p>\n<p><strong>L'enracinement dans les paroisses doit \u00eatre renforc\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Heinz F\u00e4h, conseiller de l'\u00c9glise cantonale saint-galloise et membre du comit\u00e9 de la FEPS, a repris ce th\u00e8me : \"Mission 21 doit trouver de nouvelles mani\u00e8res de se mettre en r\u00e9seau avec la base eccl\u00e9siale et de s'y enraciner\", a d\u00e9clar\u00e9 M. F\u00e4h. Mais il a \u00e9galement mis les propres institutions face \u00e0 leurs responsabilit\u00e9s : \"Cet enracinement sera stimul\u00e9 si les Eglises cantonales soutiennent Mission 21\". F\u00e4h a sugg\u00e9r\u00e9 une plus grande proximit\u00e9 de Mission 21 avec la FEPS (future EKS), ce qui a suscit\u00e9 des r\u00e9actions controvers\u00e9es en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re.<\/p>\n<p>Mais pourquoi les \u00c9glises devraient-elles soutenir Mission 21, alors que l'EPER et Pain pour le prochain proposent \u00e9galement des projets de coop\u00e9ration internationale au d\u00e9veloppement ? Heinz F\u00e4h a conclu son intervention en disant : \"Mission 21 a quelque chose que les \u0153uvres d'entraide n'ont pas : Des partenaires \u00e0 long terme, des partenaires eccl\u00e9siastiques, de l'exp\u00e9rience dans le dialogue interreligieux et de l'exp\u00e9rience dans le travail sur la notion de mission\".<\/p>\n<p><strong>Des jeunes plus influents<\/strong><\/p>\n<p>Lors de la KVE, il est apparu clairement que les avantages de Mission 21 cit\u00e9s par F\u00e4h ne sont pas les seuls. L'ann\u00e9e derni\u00e8re, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de mieux impliquer les jeunes d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et de leur donner le droit de vote. Ainsi, cette ann\u00e9e, de nombreux jeunes ont particip\u00e9 aux votes de la KVE et le comit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9largi avec l'arriv\u00e9e de la coordinatrice de jeunesse Magdalena Rieder. Ce n'est pas la seule fa\u00e7on pour Mission 21 de proposer aux \u00e9glises des offres pour les jeunes. Dans le domaine du travail avec les jeunes, une extension a \u00e9t\u00e9 poursuivie. Un programme d'ambassadeurs de jeunesse s'adresse aux jeunes adultes qui souhaitent faire des exp\u00e9riences \u00e0 l'\u00e9tranger avec Mission 21, \u00e9changer sur des questions de foi et faire partie d'un r\u00e9seau international de jeunes. De nombreuses autres offres permettent en particulier aux jeunes de s'engager \u00e0 l'\u00e9tranger.&nbsp;<\/p>\n<p>Les offres ne se limitent toutefois pas aux jeunes, le travail existant dans les paroisses reste important et central. La relation de Mission 21 avec les \u00e9glises d\u00e9passe en outre largement le cadre de la Suisse. Parmi les plus de 70 organisations partenaires internationales de l'\u0153uvre, une grande majorit\u00e9 est eccl\u00e9siastique. Ces partenariats ne permettent pas de mener exclusivement une coop\u00e9ration internationale au d\u00e9veloppement, mais de renforcer le r\u00e9seau mondial des Eglises.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/csm_news_kve_henschel_rieder_ce559f57d5.jpg\" width=\"300\"><\/p>\n<p><em>Magdalena Rieder, coordinatrice jeunesse au sein du comit\u00e9 directeur de la KVE (\u00e0 gauche) et Veronika Henschel de young@mission21<\/em><\/p>\n<p><strong>La coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement au banc d'essai<\/strong><\/p>\n<p>Ce n'est pas seulement la relation entre Mission 21 et les Eglises qui a fait l'objet d'une r\u00e9flexion lors de la KVE, mais aussi le sens de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement qui constitue l'\u0153uvre. Markus Mugglin, \u00e9conomiste et ancien collaborateur senior de la radio SRF, a examin\u00e9 de mani\u00e8re critique le th\u00e8me de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement \u00e0 l'aide de sept th\u00e8ses. Est-elle n\u00e9cessaire, aide-t-elle ou nuit-elle plut\u00f4t, quelle est sa signification ? Des invit\u00e9s de trois continents ont r\u00e9pondu aux th\u00e8ses de Mugglin : Halim Pratama, coordinateur de jeunesse de Mission 21 en Indon\u00e9sie, Paska Aciya Nimiriano, responsable du d\u00e9partement des femmes de l'Eglise partenaire au Sud-Soudan et Magdalena Rieder, coordinatrice de jeunesse en Suisse. Leur d\u00e9nominateur commun : la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement ne r\u00e9sout pas tous les probl\u00e8mes de ce monde et peut tout \u00e0 fait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e de mani\u00e8re critique. Mais elle est indispensable pour initier des am\u00e9liorations et soutenir les personnes d\u00e9favoris\u00e9es afin qu'elles acqui\u00e8rent une plus grande libert\u00e9 de conception et d'action dans leur vie.<\/p>\n<p><strong>Nouveau membre du comit\u00e9 directeur de la KVE<\/strong><\/p>\n<p>Ueli Burkhalter a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu au comit\u00e9 directeur de la KVE. Il succ\u00e8de \u00e0 Pia Grossholz. Pia Grossholz a travaill\u00e9 pendant 16 ans au sein du comit\u00e9 de la KVE. Le pr\u00e9sident Daniel Frei l'a remerci\u00e9e pour son travail de mise en place de la KVE et pour son engagement incessant, pr\u00e9cieux et comp\u00e9tent.<\/p>\n<p>Son successeur, Ueli Burkhalter, a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00e0 l'unanimit\u00e9. Il est conseiller synodal des Eglises r\u00e9form\u00e9es Berne-Jura-Soleure pour le domaine OeME-Migration et pasteur dans la paroisse de Diessbach bei B\u00fcren dans le Seeland bernois. En \u00e9t\u00e9 2018, il a \u00e9tudi\u00e9 pendant trois mois \u00e0 l'ISEAT (Instituto Superior Ecum\u00e9nico Andino de Teolog\u00eda) \u00e0 La Paz, en Bolivie, partenaire de Mission 21.<\/p>\n<p><strong>Je marche avec<\/strong><\/p>\n<p>L'invit\u00e9e sp\u00e9ciale de la KVE de cette ann\u00e9e \u00e9tait Ebed Grijalva Yauri. Elle est membre de l'\"Iglesia Evang\u00e9lica Peruana\" (Eglise \u00e9vang\u00e9lique p\u00e9ruvienne) et dirige le CEDEPAS-Centro, une organisation partenaire de Mission 21 au P\u00e9rou.<\/p>\n<p>Pendant un an, Ebed Grijalva Yauri sera en outre le visage de l'action \"I walk with...\" de Mission 21. Symboliquement, le r\u00e9seau de femmes de Mission 21 accompagne chaque fois une actrice influente d'une organisation partenaire. Cette action \u00e0 fort impact public permet de mettre en lumi\u00e8re leurs r\u00e9alisations en faveur de l'\u00e9galit\u00e9 des sexes. Le r\u00e9seau t\u00e9moigne en outre de sa solidarit\u00e9 avec elle et avec tous ceux qui s'engagent quotidiennement pour les droits humains des femmes, parfois dans des conditions tr\u00e8s difficiles.<\/p>\n<p><img align=\"left\">Ebed Grijalva Yauri a \u00e9voqu\u00e9 \u00e0 la KVE des th\u00e8mes br\u00fblants de son continent, l'Am\u00e9rique latine. Il s'agit notamment des assassinats cibl\u00e9s de femmes (f\u00e9minicides). Ebed Grijalva Yauri a appel\u00e9 \u00e0 se joindre \u00e0 l'action \"Thursdays in Black\", qui consiste \u00e0 porter des v\u00eatements noirs tous les jeudis pour exprimer un engagement commun en faveur de l'\u00e9galit\u00e9 des sexes. Elle a \u00e9galement appel\u00e9 \u00e0 soutenir l'action \"I walk with...\", que ce soit par des dons pour le travail en faveur de l'\u00e9galit\u00e9 des sexes de Mission 21 ou par des actions personnelles en faveur des droits des femmes.<\/p>\n<p><em>Texte et photos : Miriam Glass, Mission 21<\/em><\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement t\u00e9l\u00e9charger ce texte au format PDF, accompagn\u00e9 d'images suppl\u00e9mentaires :&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/Webseite_Mission_21\/News\/News_2019\/Bericht_KVE_2019.pdf\">\u25ba A t\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/fr\/informer\/news\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes les actualit\u00e9s<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi les \u00e9glises cantonales et les paroisses doivent-elles soutenir Mission 21 ? Et quelle est la relation entre l'\u0153uvre missionnaire et les \u00e9glises ? Ces questions \u00e9taient centrales lors de la conf\u00e9rence de l'Assembl\u00e9e continentale Europe de cette ann\u00e9e.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4338,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":148,"footnotes":""},"categories":[412,286,153],"tags":[288],"land":[34],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-4336","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-events","8":"category-forschungsarchiv","9":"category-netzwerk","10":"tag-missionssynode-2019","11":"land-schweiz"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4336"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4337,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4336\/revisions\/4337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4336"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=4336"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=4336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}