{"id":4382,"date":"2018-03-07T00:00:00","date_gmt":"2018-03-06T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/politik-und-theologie-im-dialog\/"},"modified":"2023-05-11T17:45:05","modified_gmt":"2023-05-11T15:45:05","slug":"politique-et-theologie-en-dialogue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/politik-und-theologie-im-dialog\/","title":{"rendered":"Politique et th\u00e9ologie en dialogue"},"content":{"rendered":"<p>Les deux femmes qui se rencontrent pour la premi\u00e8re fois lors de la manifestation \"Dialogue International\" de Mission 21 viennent de mondes diff\u00e9rents. Mery Kolimon est \u00e0 la t\u00eate de l'une des plus grandes \u00e9glises d'Indon\u00e9sie. Elle vit au Timor occidental, une r\u00e9gion que les gens fuient vers d'autres pays pour \u00e9chapper \u00e0 la pauvret\u00e9. Elle vient de recevoir le prix international Sylvia Michel pour son r\u00f4le de leader au sein de l'Eglise.<\/p>\n<p>La juriste Sibel Arslan si\u00e8ge depuis 2015 au Conseil national pour les Verts. Elle est arriv\u00e9e de Turquie en Suisse \u00e0 l'\u00e2ge de onze ans. D\u00e9sormais, en tant que politicienne, elle exerce notamment une influence sur les lois qui r\u00e9gissent le traitement des personnes qui immigrent en Suisse.<\/p>\n<p>L'une vient donc d'un pays que les gens quittent, l'autre d'un pays o\u00f9 les fugitifs cherchent refuge. Et pourtant, elles luttent toutes deux pour la m\u00eame chose : elles s'engagent en faveur des migrantes et cherchent des moyens de renforcer les femmes qui se trouvent dans des situations extr\u00eames.<\/p>\n<h4>Histoires de blessures et de vuln\u00e9rabilit\u00e9<\/h4>\n<p>Dans son travail, Mery Kolimon est surtout confront\u00e9e au th\u00e8me de la traite des \u00eatres humains. \"Les histoires de migration sont souvent des histoires de blessures et de vuln\u00e9rabilit\u00e9\", a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la tribune de \"Dialog International\". C'est de son Timor occidental natal que proviennent la plupart des victimes de la traite des \u00eatres humains dans toute l'Indon\u00e9sie, environ 76 pour cent sont des femmes. C'est pour elles que Mery Kolimon s'engage. Par exemple, avec un foyer pour femmes qui vient d'ouvrir dans la ville de Kupang, avec un travail de pr\u00e9vention et un travail sur les traumatismes. Ce sont des offres pour les personnes directement concern\u00e9es, mais dans sa position de responsable d'\u00e9glise, Mery Kolimon travaille aussi \u00e0 un deuxi\u00e8me niveau. \"Pour provoquer des changements dans la soci\u00e9t\u00e9, l'Eglise doit \u00e9galement changer\", dit-elle, \"d'une Eglise qui pense tout savoir \u00e0 une Eglise qui veut apprendre de nouvelles choses. Et d'une Eglise qui se contente du statu quo \u00e0 une Eglise qui prend aussi des risques\".<\/p>\n<h4>Lutte pour des r\u00e9ponses<\/h4>\n<p>Sibel Arslan conna\u00eet aussi bien le travail avec les migrantes que l'engagement au niveau structurel. L'\u00e9migration et l'immigration font partie de sa biographie. En m\u00eame temps, elle se bat au Parlement pour que la situation sp\u00e9cifique des femmes migrantes soit prise en compte. \"Qu'arrive-t-il aux femmes qui sont refoul\u00e9es \u00e0 la fronti\u00e8re alors qu'elles sont enceintes de 36 semaines ? Quels sont les droits des femmes qui ont suivi leur mari de l'\u00e9tranger en Suisse et qui divorcent ici parce que leur mari les maltraite ?\" C'est sur ce genre de questions que les politiques peinent \u00e0 trouver des r\u00e9ponses.<\/p>\n<h4>Apprendre \u00e0 perdre - et continuer<\/h4>\n<p>Le r\u00e9sultat n'est pas toujours \u00e0 la hauteur des esp\u00e9rances de Sibel Arslan : \"Je perds toujours. Mais j'ai appris \u00e0 g\u00e9rer cela et \u00e0 aller de l'avant\", dit-elle. Une exp\u00e9rience et une capacit\u00e9 qu'elle partage avec Mery Kolimon. \"Quand une jeune femme revient dans son pays dans un cercueil, c'est terrible et nous ne pouvons plus rien faire pour elle\", explique Kolimon. \"Malgr\u00e9 tout, nous devons continuer \u00e0 nous battre. M\u00eame les petits pas sont importants\". L'un de ces petits pas est l'\u00e9change - Mery Kolimon et Sibel Arslan l'ont fait, avec le public du \"Dialogue International\", qui a pos\u00e9 des questions anim\u00e9es apr\u00e8s les expos\u00e9s et a pu emporter chez lui beaucoup de mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion.<\/p>\n<p><em>Texte et photo : Miriam Glass, \u00e9quipe des relations publiques<\/em><\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/fr\/informer\/news\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes les actualit\u00e9s<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un th\u00e8me, deux perspectives : Mery Kolimon (\u00e0 droite), th\u00e9ologienne indon\u00e9sienne, et la conseill\u00e8re nationale suisse Sibel Arslan ont discut\u00e9 le 6 mars, \u00e0 l'invitation de Mission 21, des possibilit\u00e9s de renforcer les femmes migrantes. Toutes deux ont d\u00e9crit de mani\u00e8re impressionnante comment elles se battent pour des am\u00e9liorations.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":24,"footnotes":""},"categories":[154,412,286,411,155],"tags":[],"land":[32,34],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-4382","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-advocacy","8":"category-events","9":"category-forschungsarchiv","10":"category-internationale-lerngemeinschaft","11":"category-menschen","12":"land-dr-kongo","13":"land-schweiz"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4382"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4476,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4382\/revisions\/4476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4382"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=4382"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=4382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}