{"id":4392,"date":"2018-02-28T00:00:00","date_gmt":"2018-02-27T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/trimbacher-teilen-ihr-glueck\/"},"modified":"2023-05-17T17:38:24","modified_gmt":"2023-05-17T15:38:24","slug":"trimbacher-pieces-pour-votre-bonheur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/trimbacher-teilen-ihr-glueck\/","title":{"rendered":"Trimbacher partage son bonheur"},"content":{"rendered":"<p>Ambiance joyeuse et excit\u00e9e dans l'\u00e9glise Saint-Jean de Trimbach. C'est le premier jour de l'Avent et beaucoup de choses sont diff\u00e9rentes aujourd'hui par rapport aux autres dimanches. Un nouveau pasteur, Andreas Haag, pr\u00eache pour la premi\u00e8re fois devant l'assembl\u00e9e. Et pour la premi\u00e8re fois, les bo\u00eetes de remerciement, avec lesquelles les Trimbachoises et les Trimbachois soutiennent le travail de projet de Mission 21 en Tanzanie, sont vid\u00e9es pendant le culte. Le principe des bo\u00eetes de remerciement est simple : chaque fois que quelqu'un se sent reconnaissant pour quelque chose, il d\u00e9pose de l'argent dans la bo\u00eete - les petites caisses peuvent \u00eatre plac\u00e9es chez soi. L'argent va aux personnes dans le besoin. La tradition des bo\u00eetes de remerciement est pratiqu\u00e9e depuis des d\u00e9cennies par les membres de la paroisse, mais le fait qu'elle fasse partie du culte de l'Avent est une nouveaut\u00e9.<\/p>\n<h4>Le don aide - aujourd'hui et demain<\/h4>\n<p>Avant le culte, Lisbeth \u00d6hlrichs, la responsable de Trimbach, et Pia M\u00fcller, de Mission 21, pr\u00e9parent une grande marmite. Tous les membres de la paroisse connaissent cette marmite, ils y puisent de la soupe lors des journ\u00e9es de la soupe. Aujourd'hui, il sert de r\u00e9cipient pour recueillir l'argent des bo\u00eetes de remerciement des habitants de Trimbach.<\/p>\n<p>Ils apprendront o\u00f9 va leur argent pendant le culte, que le pasteur Andreas Haag a plac\u00e9 sous la devise \"Transformer le bonheur en reconnaissance\". Un petit film pr\u00e9sente la Tanzanienne Bahati Mshani, qui a elle-m\u00eame grandi comme orpheline, a \u00e9tudi\u00e9 la th\u00e9ologie gr\u00e2ce \u00e0 Mission 21 et dirige aujourd'hui le travail aupr\u00e8s des orphelins dans sa r\u00e9gion. La voix de Bahati Mshani r\u00e9sonne dans l'\u00e9glise lorsqu'elle dit : \"Ce travail n'est pas seulement important pour les orphelins, mais pour la population dans son ensemble. Car dans quelques ann\u00e9es, ces enfants seront adultes. Si nous les soutenons aujourd'hui, nous aurons une bonne soci\u00e9t\u00e9 demain\".<\/p>\n<p>Trimbach contribue - avec de nombreuses autres paroisses et donatrices et donateurs - \u00e0 la r\u00e9ussite de ce projet. Un grand merci !<\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/fr\/informer\/news\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes les actualit\u00e9s<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les bo\u00eetes de remerciement permettent de soutenir des orphelins en Tanzanie.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":39,"footnotes":""},"categories":[286,153],"tags":[],"land":[62,7],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-4392","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-forschungsarchiv","8":"category-netzwerk","9":"land-afrika","10":"land-tansania"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4488,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4392\/revisions\/4488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4392"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=4392"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=4392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}