{"id":4402,"date":"2018-02-01T00:00:00","date_gmt":"2018-01-31T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/neustart-in-costa-rica\/"},"modified":"2023-05-16T17:36:39","modified_gmt":"2023-05-16T15:36:39","slug":"neustart-in-costa-rica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/neustart-in-costa-rica\/","title":{"rendered":"Nouveau d\u00e9part au Costa Rica"},"content":{"rendered":"<p>Le d\u00e9part pour le Costa Rica est \u00e0 la fois une aventure et un retour pour la famille Dollinger. A partir de f\u00e9vrier 2018, Simone Dollinger et Angel Rom\u00e1n travailleront pour le compte de Mission 21 \u00e0 San Jos\u00e9, la capitale de ce pays d'Am\u00e9rique centrale. Angel Rom\u00e1n, th\u00e9ologien originaire du Guatemala, travaillera \u00e0 la<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/projets-et-partenaires\/partenaire\/ubl-universidad-biblica-latinoamericana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Universit\u00e9 biblique latino-am\u00e9ricaine \"UBL<\/a> enseignera des mati\u00e8res th\u00e9ologiques et assumera des t\u00e2ches de coordination dans le domaine de la recherche et du travail en r\u00e9seau. La th\u00e9ologienne suisse Simone Dollinger coordonnera le domaine th\u00e9ologique du programme Am\u00e9rique latine de Mission 21.<\/p>\n<p>Toutes deux envisagent leur engagement de quatre ans avec impatience. Simone Dollinger dit : \"Le lien entre la religion et le d\u00e9veloppement nous fascine beaucoup sur le plan du contenu\". Ils ont tous les deux d\u00e9j\u00e0 de l'exp\u00e9rience avec les s\u00e9jours \u00e0 l'\u00e9tranger : ils ont r\u00e9cemment termin\u00e9 un engagement de plus de trois ans pour \"Comundo\" en Bolivie. Comme elles savent combien les d\u00e9buts dans un nouveau lieu peuvent \u00eatre fatigants, elles se permettent aussi un peu de nervosit\u00e9 avant le d\u00e9part : \"Au d\u00e9but, il n'y a pas encore de routine, nous devons organiser le quotidien, aussi pour notre fille de sept ans, Alma\", dit Simone Dollinger. Mais ce sera plus facile qu'en Bolivie, pensent-elles toutes deux : \"Nous connaissons d\u00e9j\u00e0 le Costa Rica. Nous avons tous les deux \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l'UBL\", explique Angel Rom\u00e1n.<\/p>\n<p>En fait, les deux se sont rencontr\u00e9s en 2001 lors de leurs \u00e9tudes \u00e0 l'UBL. En 2004, Angel Rom\u00e1n est venu en Suisse pour sa th\u00e8se de doctorat. Ils connaissent donc le pays et ses habitants ainsi que l'institution dans laquelle ils travailleront \u00e0 l'avenir. Mission 21 est \u00e9galement tr\u00e8s famili\u00e8re au couple. Lors de leur travail en Bolivie, les Dollinger \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s dans des projets de Mission 21 (projets n <a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/projets-et-partenaires\/project\/jardin-familial-et-artisanat-pour-une-vie-meilleure\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">420.1017<\/a> et<a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/projets-et-partenaires\/project\/la-diversite-vecue-grace-au-dialogue-interculturel-iseat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> 420.1005<\/a>).<\/p>\n<p>Nous souhaitons \u00e0 Simone et Angel un bon red\u00e9marrage au Costa Rica !<\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/fr\/informer\/news\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes les actualit\u00e9s<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Simone Dollinger et Angel Rom\u00e1n se sont rencontr\u00e9s au Costa Rica. Aujourd'hui, la Suissesse et le Guat\u00e9malt\u00e8que retournent avec leur fille sur le lieu de leur premi\u00e8re rencontre. Pour Mission 21, ils assument des t\u00e2ches dans le domaine de la formation th\u00e9ologique en Am\u00e9rique latine.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":30,"footnotes":""},"categories":[152,286,155],"tags":[],"land":[46,65],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-4402","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aus-den-projekten","8":"category-forschungsarchiv","9":"category-menschen","10":"land-costa-rica","11":"land-lateinamerika"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4474,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4402\/revisions\/4474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4402"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=4402"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=4402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}