{"id":4414,"date":"2018-01-15T00:00:00","date_gmt":"2018-01-14T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/interreligioeser-dialog-zu-maria-maryam\/"},"modified":"2023-05-11T17:45:04","modified_gmt":"2023-05-11T15:45:04","slug":"dialogue-interreligieux-vers-maria-maryam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/interreligioeser-dialog-zu-maria-maryam\/","title":{"rendered":"Dialogue interreligieux sur Marie\/Maryam"},"content":{"rendered":"<p>La visite du collaborateur \u0153cum\u00e9nique de Mission 21 a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l'origine de cette manifestation. <a href=\"\/fr\/ce-que-nous-faisons\/international-institutions\/collaborateurs-internationaux\/lettres-circulaires-uwe-hummel\/\">Uwe Hummel<\/a>. Il enseigne \u00e0 l'\u00e9cole de th\u00e9ologie de l'\u00c9glise protestante de Kalimantan en Indon\u00e9sie. Dans ce pays \u00e0 majorit\u00e9 musulmane, il r\u00e8gne un climat tendu entre les religions. Mission 21 soutient le dialogue interreligieux.<\/p>\n<p>Uwe Hummel a fait de bonnes exp\u00e9riences avec les lectures bibliques et coraniques \u00e0 la Haute \u00e9cole de th\u00e9ologie et a sugg\u00e9r\u00e9 de les essayer \u00e9galement \u00e0 B\u00e2le. Le partenaire de dialogue Muris Begovic s'est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre un coup de chance. Celui-ci a mis en \u00e9vidence de mani\u00e8re th\u00e9ologiquement comp\u00e9tente les diff\u00e9rences et les points communs entre les deux textes sacr\u00e9s. Bosniaque d'origine, il est imam et directeur de l'\u00e9cole de th\u00e9 de la ville.<a href=\"http:\/\/vioz.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Association des organisations islamiques de Zurich<\/a> ainsi que directeur de l'aum\u00f4nerie musulmane d'urgence de Zurich.<\/p>\n<p>Lors de l'\u00e9v\u00e9nement, les participants se sont interrog\u00e9s sur la mani\u00e8re dont Marie est per\u00e7ue dans les deux religions. Un parall\u00e8le central entre les deux textes est la virginit\u00e9. Mais Begovic a \u00e9galement remarqu\u00e9 que dans le Magnificat de la Bible, Marie proclame avec beaucoup d'assurance un message r\u00e9volutionnaire de changement de r\u00e8gne. Une soir\u00e9e encourageante qui, gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9change, a permis de faire de nouvelles d\u00e9couvertes. Il est bon de ne pas parler les uns des autres, mais les uns avec les autres. Il existe m\u00eame \u00e0 \u00c9ph\u00e8se une maison de la Vierge Marie, fr\u00e9quent\u00e9e aussi bien par des p\u00e8lerins chr\u00e9tiens que par des musulmans.<\/p>\n<p><!-- Link Back --><\/p>\n<div class=\"news-backlink-wrap\"><a href=\"\/fr\/informer\/news\/\"><strong><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes les actualit\u00e9s<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/strong><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous nous comprenons mieux lorsque nous cherchons ensemble ce qui est sacr\u00e9 pour nous. C'est ce qu'a entrepris une manifestation bien fr\u00e9quent\u00e9e de Mission 21 avec une lecture interreligieuse de Marie\/Maryam dans la Bible et le Coran.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":29,"footnotes":""},"categories":[412,286,411],"tags":[243],"land":[34],"wirkungsbereich":[],"class_list":{"0":"post-4414","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-events","8":"category-forschungsarchiv","9":"category-internationale-lerngemeinschaft","10":"tag-religionsfreiheit","11":"land-schweiz"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4414"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4463,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4414\/revisions\/4463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4414"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=4414"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=4414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}