{"id":1020,"date":"2022-09-07T21:03:24","date_gmt":"2022-09-07T19:03:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/projekte\/im-kooperationsprogramm-sind-alle-projekte-von-mission-21-in-indonesien-malaysia-und-hongkong-china-gebuendelt-und-auf-ein-gemeinsames-ziel-hin-ausgerichtet-damit-wird-die-wirkung-der-einzelnen-proj\/"},"modified":"2026-02-05T11:49:00","modified_gmt":"2026-02-05T10:49:00","slug":"programme-de-cooperation-asie","status":"publish","type":"projekte","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/projekte\/kooperationsprogramm-asien\/","title":{"rendered":"Programme de coop\u00e9ration en Asie"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"hintergrundinformationen\">Informations de fond<\/h2>\n\n\n\n<p>Le programme Asie de Mission 21 se concentre sur trois axes de travail centraux : L'\u00e9galit\u00e9 des sexes et l'\u00e9limination de la violence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes et des filles, la protection des bases de vie des communaut\u00e9s indig\u00e8nes et la promotion d'une cohabitation pacifique. Nous attachons une grande importance au renforcement des acteurs locaux, afin que leurs structures soient professionnelles et qu'ils puissent, sur cette base, initier des changements sociaux et exiger la justice. Ces partenaires de la soci\u00e9t\u00e9 civile apportent leurs comp\u00e9tences et leur potentiel pour promouvoir le d\u00e9veloppement durable et la paix. Nous travaillons depuis tr\u00e8s longtemps avec les organisations de base en Indon\u00e9sie, en Malaisie et \u00e0 Hong Kong. Il en r\u00e9sulte des relations de confiance, des connaissances contextuelles approfondies et des r\u00e9seaux bien ancr\u00e9s. Cela constitue une base optimale pour mettre en \u0153uvre les projets port\u00e9s localement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"programmziele\">Objectifs du programme<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Vaincre la violence sexualis\u00e9e et sexiste<\/strong><br>L'objectif principal de cet axe de travail est d'am\u00e9liorer durablement la situation des femmes et des filles au sein de la famille et de la soci\u00e9t\u00e9. Pour cela, il faut surmonter les d\u00e9savantages sociaux et la violence structurelle.<br>Dans les r\u00e9gions rurales d'Indon\u00e9sie et de Malaisie, de nombreuses familles n'ont pas les moyens d'offrir \u00e0 leurs enfants l'\u00e9galit\u00e9 des chances en mati\u00e8re d'\u00e9cole et de formation. La sensibilisation des parents et des enseignants, mais aussi les bourses d'\u00e9ducation, aident les filles et les jeunes femmes \u00e0 poursuivre leurs \u00e9tudes et contribuent \u00e0 briser les structures traditionnelles. L'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9ducation secondaire peut par exemple emp\u00eacher les mariages d'enfants ou les conditions de travail abusives. En cas de besoin, un r\u00e9seau de conseill\u00e8res et de maisons d'accueil pour femmes aide les jeunes filles et les femmes concern\u00e9es en leur proposant des espaces de protection, un accompagnement psychosocial, une aide juridique ou une formation continue g\u00e9n\u00e9ratrice de revenus. <\/p>\n\n\n\n<p>Le programme d'action transnational contre la violence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes inclut des organisations locales et r\u00e9gionales ainsi que des r\u00e9seaux interreligieux qui s'adressent aux d\u00e9cideurs politiques et au grand public par le biais de campagnes de plaidoyer afin de susciter des changements positifs. Les travailleuses migrantes d'Indon\u00e9sie, qui travaillent g\u00e9n\u00e9ralement comme aides m\u00e9nag\u00e8res ou nounous en Malaisie, \u00e0 Singapour, \u00e0 Hong Kong et dans les pays arabes, ont besoin d'une protection particuli\u00e8re. Beaucoup souffrent de conditions de travail indignes ; la violence et l'exploitation ne sont pas rares. Le r\u00e9seau de Mission 21 et de ses organisations partenaires permet un soutien coordonn\u00e9 et un travail d'information aussi bien dans les r\u00e9gions d'\u00e9migration en Indon\u00e9sie que sur les lieux de destination des travailleuses migrantes : Des maisons d'accueil pour femmes offrent un refuge et une assistance juridique, des programmes de formation et de promotion des revenus ont un effet pr\u00e9ventif et aident \u00e0 la r\u00e9int\u00e9gration des migrantes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Assurer les moyens de subsistance des communaut\u00e9s indig\u00e8nes<\/strong><br>Le programme de s\u00e9curisation des moyens de subsistance renforce les communaut\u00e9s indig\u00e8nes d\u00e9favoris\u00e9es dans les zones rurales. Il prend en compte leur h\u00e9ritage culturel et encourage le d\u00e9veloppement rural. Les priorit\u00e9s r\u00e9gionales se situent dans le nord de Born\u00e9o, en Indon\u00e9sie et en Malaisie, ainsi qu'en Papouasie, dans l'est de l'Indon\u00e9sie. Au niveau des communes, des activit\u00e9s de promotion de l'\u00e9ducation et des revenus sont organis\u00e9es. Les adolescents et les jeunes adultes ont acc\u00e8s \u00e0 l'enseignement sup\u00e9rieur en dehors des villages gr\u00e2ce \u00e0 des bourses et \u00e0 des foyers d'h\u00e9bergement ; la cr\u00e9ation de centres d'apprentissage permet d'offrir des formations au niveau communal. <\/p>\n\n\n\n<p>Les formations professionnelles sont un \u00e9l\u00e9ment central du programme. Les produits traditionnels tels que les articles tress\u00e9s et textiles sont d\u00e9velopp\u00e9s pour diff\u00e9rents march\u00e9s. La vente directe et les partenariats avec des organisations commerciales r\u00e9gionales permettent aux productrices de trouver des d\u00e9bouch\u00e9s pour leurs produits. Les femmes sont encourag\u00e9es \u00e0 s'organiser en groupes de production et de commercialisation. Elles peuvent ainsi profiter de l'exp\u00e9rience de groupes de femmes et de coop\u00e9ratives qui ont r\u00e9ussi. En compl\u00e9ment, des formations continues en agriculture et sylviculture durables sont organis\u00e9es et les questions de droit foncier sont abord\u00e9es. L'utilisation respectueuse des ressources naturelles, notamment des for\u00eats, des sols et des eaux, est fondamentale pour la pr\u00e9servation des habitats. La protection contre les risques naturels li\u00e9s au d\u00e9boisement de la for\u00eat tropicale et aux ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames a gagn\u00e9 en importance. La mise en place d'une gestion des catastrophes en fait \u00e9galement partie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Promotion d'une cohabitation pacifique<br><\/strong>Le travail de programme dans le domaine de la coop\u00e9ration interreligieuse et interculturelle a pour objectif de cr\u00e9er ou de maintenir une soci\u00e9t\u00e9 pluraliste et pacifique. En Indon\u00e9sie comme en Malaisie, les minorit\u00e9s sont souvent d\u00e9savantag\u00e9es par la loi et parfois expos\u00e9es \u00e0 des attaques violentes. C'est pourquoi Mission 21 et ses organisations partenaires encouragent intensivement la compr\u00e9hension mutuelle et s'opposent au d\u00e9veloppement d'opinions radicales qui divisent la soci\u00e9t\u00e9, en particulier parmi les adolescents et les jeunes adultes.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous travaillons avec des leaders religieux et traditionnels, encourageons la tol\u00e9rance et l'\u00e9change dans les \u00e9coles coraniques, cr\u00e9ons des formats de rencontre interreligieux parmi les adolescents et les jeunes adultes et \u00e9tablissons des \"villages de paix\". La plateforme de plaidoyer en Indon\u00e9sie r\u00e9unit des activistes, des organisations de base et des institutions de port\u00e9e nationale et vise \u00e0 aborder les tensions sociales par une approche interreligieuse et interethnique. Dans le cadre d'un \u00e9change professionnel, les participants identifient des champs th\u00e9matiques communs, d\u00e9veloppent des bases de travail et du mat\u00e9riel et s'engagent ensuite ensemble pour ces th\u00e8mes dans le cadre d'activit\u00e9s de sensibilisation et de campagnes publiques. Outre l'impact vers l'ext\u00e9rieur, il est tout aussi important que les organisations initient des processus de changement en interne. Le programme accorde une attention particuli\u00e8re \u00e0 la crise sociopolitique en Papouasie. Mission 21 s'y engage dans le cadre d'un engagement multinational d'organisations eccl\u00e9siastiques partenaires en faveur des personnes touch\u00e9es par la violence.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"projekte\">Projets du programme de coop\u00e9ration<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9ducation<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/projets\/fachkraefte-ausbilden-kompetenzen-staerken\/\">200.1005 : Une soci\u00e9t\u00e9 civile forte pour le d\u00e9veloppement durable en Asie (Indon\u00e9sie, Malaisie, Hong Kong)<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/projets\/fachkraefte-ausbilden-kompetenzen-staerken\/\"><br><\/a><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/projets\/education-pour-le-changement-social\/\">200.1010 : Education pour le changement social en Asie (Indon\u00e9sie, Malaisie, Hong Kong) <\/a><br><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/projets\/education-pour-le-changement-social\/\"><br><\/a><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/projets\/bases-vie-sures-pour-les-femmes-et-les-jeunes-en-indonesie-et-malaisie\/\">256.1004 : Assurer les bases de l'existence : Promotion durable des communaut\u00e9s indig\u00e8nes en Indon\u00e9sie et en Malaisie <br><\/a><br><strong>Promotion de la paix<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/projets\/cooperation-interreligieuse-pour-la-paix-et-la-justice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">225.225.1007 : Promotion interreligieuse de la paix en Indon\u00e9sie<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/projets\/cooperation-interreligieuse-pour-la-paix-et-la-justice\/\"><br><\/a><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/projets\/aide-aux-femmes-violentes-en-asie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">225.225.1008 : Femmes victimes de violence en Asie : renforcement par l'empowerment (Indon\u00e9sie, Malaisie, Hong Kong)<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vorOrt\">Sur place<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/fileadmin\/_processed_\/d\/8\/csm_Portraet_Brandner-Tobias_7028b1015e.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le th\u00e9ologien et aum\u00f4nier de prison <strong>Tobias Brandner<\/strong> vit avec sa famille \u00e0 Hong Kong depuis 1996. Il travaille comme professeur associ\u00e9 de th\u00e9ologie \u00e0 l'Universit\u00e9 chinoise de Hong Kong et est aum\u00f4nier de prison \u00e0 temps partiel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_3154-1-1200x900.jpg\" alt=\"Karmila Yusup\" class=\"wp-image-8406\" style=\"aspect-ratio:1.3824884792626728;width:300px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_3154-1-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_3154-1-900x675.jpg 900w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_3154-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_3154-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_3154-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_3154-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/img_3154-1.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Depuis 2023, le <strong>Karmila Jusup<\/strong> d'Indon\u00e9sie est la coordinatrice du programme de coop\u00e9ration. Avec deux employ\u00e9s, elle soutient \u00e0 Jakarta la mise en \u0153uvre du programme sur place, accompagne nos organisations partenaires et encourage la coop\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/fileadmin\/_processed_\/0\/c\/csm_IMAS_Daniel_Gloor_c11bc814b7.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Daniel Gloor<\/strong> Daniel Gloor enseigne depuis 1999 en tant que professeur au S\u00e9minaire th\u00e9ologique de Sabah (STS) \u00e0 Kota Kinabalu, en Malaisie. De 2009 \u00e0 2013, il a enseign\u00e9 \u00e0 l'Universidad B\u00edblica Latinoamericana (UBL) au Costa Rica. Depuis 2013, il enseigne \u00e0 nouveau au STS.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Missions dans le cadre du programme PEP<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans le cadre du programme PEP de Mission 21, de jeunes professionnels soutiennent r\u00e9guli\u00e8rement le travail de projet \u00e0 Hong Kong.<\/p>","protected":false},"featured_media":19574,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"land":[36,37,19,38],"wirkungsbereich":[27],"class_list":{"0":"post-1020","1":"projekte","2":"type-projekte","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"land-hongkong","7":"land-indonesien","8":"land-kontinental","9":"land-malaysia","10":"wirkungsbereich-kooperationsprogramm"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekte\/1020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekte"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekte\/1020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19764,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projekte\/1020\/revisions\/19764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1020"},{"taxonomy":"wirkungsbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wirkungsbereich?post=1020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}