{"id":11907,"date":"2024-01-15T15:54:16","date_gmt":"2024-01-15T14:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?post_type=veranstaltung&p=11907"},"modified":"2024-05-14T14:31:04","modified_gmt":"2024-05-14T12:31:04","slug":"vol-culturel-colonial-restitution-reparation","status":"publish","type":"veranstaltung","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/veranstaltung\/kolonialer-kulturgueterraub-restitution-wiedergutmachung\/","title":{"rendered":"\"Le pillage colonial des biens culturels : restitution ? R\u00e9paration\" ?"},"content":{"rendered":"

Animation et concept : Claudia Buess, responsable des manifestations de formation, Mission 21<\/p>\n\n\n\n

\u00c9v\u00e9nement en allemand avec traduction simultan\u00e9e en anglais.<\/p>\n\n\n\n

L'anthropologue culturelle Isabella Bosza montre comment la mission b\u00e2loise a apport\u00e9 des objets \u00e0 B\u00e2le et de quelle mani\u00e8re la collection missionnaire \u00e9tait li\u00e9e \u00e0 des r\u00e9seaux coloniaux et scientifiques. Avec l'historien de la culture Kokou Azamede, nous discuterons des questions de restitution et des d\u00e9fis pos\u00e9s par le traitement appropri\u00e9 des biens culturels sensibles extra-europ\u00e9ens dans les mus\u00e9es occidentaux.<\/p>\n\n\n\n

\"isabella<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Isabella Bozsa est chercheuse en provenance du Museum der Kulturen Basel et doctorante \u00e0 la chaire d'histoire africaine de l'universit\u00e9 Leibniz de Hanovre. Elle a effectu\u00e9 des recherches sur l'histoire de la collection de la Mission de B\u00e2le du Cameroun et de l'Inde et a travaill\u00e9 dans le cadre d'un projet de recherche de provenance de collections extra-europ\u00e9ennes au St\u00e4dtisches Museum Braunschweig et au Cameroun. Elle a \u00e9tudi\u00e9 l'anthropologie culturelle\/l'ethnologie europ\u00e9enne, la tib\u00e9tologie et les sciences des religions \u00e0 l'universit\u00e9 Georg-August de G\u00f6ttingen.<\/p>\n\n\n\n

\"portrait\"<\/figure>\n\n\n\n

Dr. Kokou Azamede enseigne au d\u00e9partement d'allemand de l'Universit\u00e9 de Lom\u00e9 au Togo. Il a obtenu son doctorat \u00e0 l'Universit\u00e9 de Br\u00eame en 2008. Ses recherches portent sur les \u00e9tudes transculturelles, les missions allemandes et le colonialisme allemand ainsi que sur la photographie coloniale allemande en Afrique de l'Ouest. Actuellement, il m\u00e8ne des recherches sur les \"restes\" humains et les objets coloniaux ainsi que les collections missionnaires du Togo allemand dans les mus\u00e9es allemands, et sur la question de l'h\u00e9ritage colonial. Il est laur\u00e9at du prix Jacob- und Wilhelm-Grimm 2022 de l'Office allemand d'\u00e9changes universitaires.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des objets rituels, des \u0153uvres d'art ainsi que des plantes et des animaux du monde entier, vol\u00e9s pendant la p\u00e9riode coloniale, sont conserv\u00e9s dans des mus\u00e9es europ\u00e9ens, y compris en Suisse. La Mission de B\u00e2le a \u00e9galement collect\u00e9 des objets religieux, ethnographiques et d'histoire naturelle dans ses r\u00e9gions de travail en Afrique et en Asie, \u00e0 des fins de recherche et d'exposition. Quel est aujourd'hui le droit de s\u00e9jour des biens culturels extra-europ\u00e9ens dans les mus\u00e9es occidentaux ? Quelle est la pratique appropri\u00e9e en mati\u00e8re de restitution ? <\/p>","protected":false},"featured_media":11902,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"land":[50],"veranstaltungskategorie":[227],"class_list":{"0":"post-11907","1":"veranstaltung","2":"type-veranstaltung","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"land-weltweit","7":"veranstaltungskategorie-webinar-mission-colonialism-revisited"},"acf":{"bildbeschriftung":"Bild: BM Archives<\/a><\/em>","datum":"20240612","end_datum":"20240612","start_uhrzeit":"12:30:00","ende_uhrzeit":"13:45:00","ort":"Online","weiterleitung":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltung\/11907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltung"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/veranstaltung"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=11907"},{"taxonomy":"veranstaltungskategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltungskategorie?post=11907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}