{"id":17560,"date":"2025-06-05T11:10:40","date_gmt":"2025-06-05T09:10:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?post_type=veranstaltung&#038;p=17560"},"modified":"2025-10-14T16:06:14","modified_gmt":"2025-10-14T14:06:14","slug":"la-bible-et-le-coran-en-discussion-un-webinaire-international-sur-la-crise-climatique","status":"publish","type":"veranstaltung","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/veranstaltung\/bibel-und-koran-im-gespraech-ein-internationales-webinar-zur-klimakrise\/","title":{"rendered":"\"La Bible et le Coran en discussion sur la crise climatique\" - un <br>webinaire international"},"content":{"rendered":"<p>avec le professeur r\u00e9v\u00e9rend Dr Septemmy Eucharistia Lakawa, S\u00e9minaire th\u00e9ologique de Jakarta, Indon\u00e9sie et le Dr Haruna Zagoon-Syeed, University of Ghana, Accra<\/p>\n\n\n\n<p>Animation et concept : Pasteur Dr. Christian Weber, Mission 21 <br>Br\u00e8ves pr\u00e9sentations et discussion en anglais, avec traduction simultan\u00e9e en allemand<\/p>\n\n\n\n<p>Au moins quatre milliards de personnes \u00e0 travers le monde consid\u00e8rent la Bible ou le Coran comme des \u00c9critures. La mani\u00e8re dont nous comprenons leurs messages a d'\u00e9normes r\u00e9percussions. Nous motivent-ils plut\u00f4t \u00e0 nous retirer du monde ? Ou \u00e0 travailler pour survivre ? Qu'est-ce qui nous donne de l'espoir ?<\/p>\n\n\n\n<p>Deux sp\u00e9cialistes reconnus, une th\u00e9ologienne chr\u00e9tienne d'Asie et un th\u00e9ologien musulman d'Afrique, parleront de la mani\u00e8re dont ils comprennent la Bible et le Coran dans la situation actuelle et dans leurs contextes. Invitation cordiale \u00e0 un \u00e9change interculturel <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\" style=\"grid-template-columns:40% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1346\" height=\"1346\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/septemmy-picture.jpg\" alt=\"septemmy picture\" class=\"wp-image-18844 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/septemmy-picture.jpg 1346w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/septemmy-picture-900x900.jpg 900w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/septemmy-picture-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/septemmy-picture-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/septemmy-picture-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/septemmy-picture-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/septemmy-picture-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/septemmy-picture-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/septemmy-picture-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 1346px) 100vw, 1346px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Pasteur Prof. Dr. Septemmy Eucharistia Lakawa <\/strong>est professeur de science missionnaire, de th\u00e9ologie des traumatismes et de th\u00e9ologie f\u00e9ministe au Sekolah Tinggi Filsafat Theologi Jakarta (S\u00e9minaire de th\u00e9ologie de Jakarta). Elle a publi\u00e9 un livre intitul\u00e9 \"Kemurahhatian dan Trauma : Imajinasi Baru Misi Kristiani\" (Compassion et traumatisme : une nouvelle conception de la mission chr\u00e9tienne) (2022) et de nombreux articles, dont un intitul\u00e9 \"Toward a Blue Missiology : Theological Education as Eco-missional Formation\" (Transformation : An International Journal of Holistic Mission Studies, 2023). Ses recherches pour la p\u00e9riode 2025-2027 se concentrent sur le th\u00e8me de la religion et de la durabilit\u00e9, qu'elle \u00e9tudie principalement en Indon\u00e9sie. Pour septembre\/octobre 2025, elle a obtenu une bourse de recherche \u00e0 l'universit\u00e9 de M\u00fcnster, en Allemagne. En outre, de novembre 2025 \u00e0 janvier 2026, elle est chercheuse invit\u00e9e au Garrett-Evangelical Theological Seminary de Chicago, aux \u00c9tats-Unis.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\" style=\"grid-template-columns:auto 40%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Dr Haruna Zagoon-Sayeed <\/strong>est ma\u00eetre de conf\u00e9rences au D\u00e9partement d'\u00e9tude des religions de l'Universit\u00e9 du Ghana, Legon, Accra, et directeur ex\u00e9cutif du Baraka Policy Institute (BPI), un groupe de r\u00e9flexion sur la recherche politique dans le domaine de la justice sociale et du d\u00e9veloppement des personnes d\u00e9favoris\u00e9es en marge de la soci\u00e9t\u00e9. Il est conseiller politique et chercheur dans les domaines de la religion et de l'\u00e9ducation, des relations entre musulmans et chr\u00e9tiens, du d\u00e9veloppement de la jeunesse et de la consolidation de la paix. Il a obtenu un doctorat en religion et promotion de la paix \u00e0 l'universit\u00e9 de Birmingham. Sa th\u00e8se de doctorat s'intitulait : \"Islam et promotion de la paix dans le contexte de la communaut\u00e9 musulmane au Ghana\". Le Dr Zagoon est conseiller pour l'\u00e9laboration de la politique religieuse nationale du minist\u00e8re de l'administration locale, de la chefferie et des affaires religieuses de la R\u00e9publique du Ghana. Il participe \u00e0 de nombreux comit\u00e9s au Ghana et au-del\u00e0.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2-1200x1200.jpg\" alt=\"photo haruna zagoon zayeed.jpg 2\" class=\"wp-image-18845 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2-900x900.jpg 900w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/foto_haruna-zagoon-zayeed.jpg_2.jpg 1999w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ce webinaire a lieu dans le cadre de la \"Semaine des religions\" suisse. Il fait partie de la s\u00e9rie 'Dialogue international', par laquelle Mission 21 soumet des th\u00e8mes d'actualit\u00e9 \u00e0 la discussion internationale. Plus de ressources sous : <a href=\"http:\/\/www.mission-21.org\/fr\/ce-que-nous-faisons\/evenements-darchives\/\">www.mission-21.org\/was-wir-tun\/archiv-veranstaltungen<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La crise climatique est un sujet bien trop vaste pour \u00eatre laiss\u00e9 aux seuls scientifiques et politiques. De nombreuses questions se posent, qui concernent \u00e9galement la ou les religions : Comment nous comprenons-nous en tant qu'\u00eatres humains ? Quelle est l'importance de la nature pour nous ? Que pouvons-nous et devons-nous faire ? <\/p>","protected":false},"featured_media":18875,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"%%sitetitle%%","_seopress_titles_desc":"Die Klimakrise ist ein viel zu gro\u00dfes Thema, als dass man es allein der Wissenschaft und der Politik \u00fcberlassen k\u00f6nnte. Es stellen sich viele Fragen, die auch die Religion(en) betreffen: Wie verstehen wir uns als Menschen? Welche Bedeutung hat die Natur f\u00fcr uns? Was k\u00f6nnen und m\u00fcssen wir tun?","_seopress_robots_index":"","_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"land":[48,54,28,34,7],"veranstaltungskategorie":[226],"class_list":{"0":"post-17560","1":"veranstaltung","2":"type-veranstaltung","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"land-bolivien","7":"land-nigeria","8":"land-peru","9":"land-schweiz","10":"land-tansania","11":"veranstaltungskategorie-bildungsevents"},"acf":{"bildbeschriftung":"","datum":"20251112","end_datum":"20251112","start_uhrzeit":"12:30:00","ende_uhrzeit":"14:00:00","ort":"auf Zoom","weiterleitung":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltung\/17560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltung"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/veranstaltung"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=17560"},{"taxonomy":"veranstaltungskategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltungskategorie?post=17560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}