{"id":19797,"date":"2026-02-13T11:20:21","date_gmt":"2026-02-13T10:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?post_type=veranstaltung&#038;p=19797"},"modified":"2026-08-27T15:05:38","modified_gmt":"2026-08-27T13:05:38","slug":"la-puissance-du-feu-lenergie-et-la-spiritualite","status":"publish","type":"veranstaltung","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/veranstaltung\/die-wuerde-des-feuers-energie-und-spiritualitaet\/","title":{"rendered":"La dignit\u00e9 du feu \u2013 Dolastallat ja s\u00e1gastallat"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis toujours, le feu est une source de chaleur, de lumi\u00e8re et de vie \u2013 mais aussi une force capable de d\u00e9truire. Un petit feu nous invite \u00e0 nous rapprocher ; un grand feu nous \u00e9loigne les uns des autres.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le professeur Harald Gaski, sp\u00e9cialiste de la litt\u00e9rature sami, nous donne un aper\u00e7u de la langue, des traditions et des visions du monde des Samis et montre comment leurs concepts et leurs r\u00e9cits mettent en lumi\u00e8re les relations entre l'homme et la nature. Comptant parmi les plus grands sp\u00e9cialistes de la litt\u00e9rature et de la culture sames, il explique comment la langue et l'art ont contribu\u00e9 de mani\u00e8re essentielle \u00e0 pr\u00e9server l'identit\u00e9 et la perception de soi des Sames malgr\u00e9 l'oppression coloniale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En prenant pour exemple le mot sami <em>dolla<\/em> (Le feu) montre comment, \u00e0 partir d'un simple ph\u00e9nom\u00e8ne naturel, Harald Gaski cr\u00e9e un lieu de rencontre : <em>dolastallate<\/em> Cela signifie s'asseoir ensemble autour d'un feu et continuer \u00e0 dialoguer. Ce webinaire vous invite \u00e0 puiser l'inspiration dans le savoir sami et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont l'\u00e9coute, le r\u00e9cit et le dialogue commun peuvent contribuer \u00e0 la paix et \u00e0 la compr\u00e9hension mutuelle.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec&nbsp;<strong>Harald Gaski<\/strong>, professeur \u00e9m\u00e9rite, docteur honoris causa, auteur, \u00e9diteur et sp\u00e9cialiste de la litt\u00e9rature&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/harald-gaski-1200x1200.jpg\" alt=\"Harald Gaski\" class=\"wp-image-21354\" srcset=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/harald-gaski-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/harald-gaski-900x900.jpg 900w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/harald-gaski-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/harald-gaski-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/harald-gaski-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/harald-gaski-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/harald-gaski-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/harald-gaski-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/harald-gaski.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Photo : H\u00e5kon Mudenia, NRK<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Harald Gaski<\/strong>, professeur \u00e9m\u00e9rite et docteur honoris causa, est membre de la communaut\u00e9 autochtone des Samis, ainsi qu\u2019auteur, \u00e9diteur et sp\u00e9cialiste de la litt\u00e9rature originaire de S\u00e1pmi, en Norv\u00e8ge. Il compte parmi les plus grands experts internationaux en mati\u00e8re de litt\u00e9rature, de culture et d\u2019\u00e9tudes autochtones samis. Ses recherches portent sur les traditions orales et \u00e9crites des S\u00e1mi, leur esth\u00e9tique ainsi que les syst\u00e8mes de savoirs autochtones. Gaski a publi\u00e9 de nombreux ouvrages, traduit la litt\u00e9rature sami en norv\u00e9gien et en anglais, et a \u00e9t\u00e9 chercheur invit\u00e9 et charg\u00e9 de cours dans des universit\u00e9s de diff\u00e9rents pays. Son dernier ouvrage est un essai trilingue paru en 2025<em>Vuoi\u014b\u014bala\u0161vuohta \/ La spiritualit\u00e9 sami \/ Essai sur le lien spirituel du peuple sami avec la terre<\/em>, qui traite du lien spirituel qui unit les Samis \u00e0 leur terre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mod\u00e9ration et concept :<\/strong> Manuel Menrath, responsable du programme des manifestations de formation, Mission 21&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conf\u00e9rence et d\u00e9bat en anglais, traduction en allemand&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans notre nouvelle s\u00e9rie de webinaires \u201eGlobal Voices - Acting Together for Peace\u201c, nous nous interrogeons sur une relation respectueuse et durable avec la terre et ses \u00e9l\u00e9ments, la terre, l'eau et le feu. Dans ce troisi\u00e8me webinaire de la s\u00e9rie, nous nous pencherons sur le lien des communaut\u00e9s indig\u00e8nes avec le feu et sur notre attitude spirituelle vis-\u00e0-vis de la consommation d'\u00e9nergie et de ressources.<\/p>","protected":false},"featured_media":19230,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Die neue Webinar-Reihe \u201cGlobal Voices \u2013 Acting Together for Peace\u201d thematisiert die Suche nach einem respektvollen und zukunftsf\u00e4higen Verh\u00e4ltnis zur Erde. In diesem dritten Webinar der Reihe geht es um die Verbundenheit indigener Gemeinschaften mit dem Feuer und unsere spirituelle Haltung hinsichtlich Energie- und Ressourcenverbrauch.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"land":[62,64,66,65,50],"veranstaltungskategorie":[226,502],"class_list":["post-19797","veranstaltung","type-veranstaltung","status-publish","has-post-thumbnail","land-afrika","land-asien","land-europa","land-lateinamerika","land-weltweit","veranstaltungskategorie-bildungsevents","veranstaltungskategorie-webinar-global-voices"],"acf":{"bildbeschriftung":"","datum":"20260926","end_datum":"20260926","start_uhrzeit":"15:00:00","ende_uhrzeit":"16:30:00","ort":"online per Zoom","weiterleitung":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltung\/19797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltung"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/veranstaltung"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=19797"},{"taxonomy":"veranstaltungskategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltungskategorie?post=19797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}