{"id":21624,"date":"2026-10-06T13:25:06","date_gmt":"2026-10-06T11:25:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mission-21.org\/?post_type=veranstaltung&#038;p=21624"},"modified":"2026-10-06T13:33:51","modified_gmt":"2026-10-06T11:33:51","slug":"semaine-des-religions-des-deux-bale-rencontre-sous-les-arbres","status":"publish","type":"veranstaltung","link":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/veranstaltung\/woche-der-religionen-beider-basel-begegnung-unter-baeumen\/","title":{"rendered":"Semaine des religions des deux B\u00e2le \u2013 Rencontre sous les arbres"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans de nombreuses religions et traditions, les arbres rev\u00eatent une signification symbolique et spirituelle. Cette soir\u00e9e vous invite, \u00e0 travers la musique et la po\u00e9sie ainsi que la signification des arbres, \u00e0 d\u00e9couvrir sous un autre angle les diff\u00e9rentes facettes de diverses religions et traditions culturelles, et \u00e0 d\u00e9couvrir et partager la joie de la diversit\u00e9 culturelle et religieuse. \u00c0 l'issue du programme, vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 partager vos propres souvenirs li\u00e9s aux arbres. Le \u00ab Moment-Caf\u00e9 \u00bb met \u00e0 votre disposition un espace d\u00e9di\u00e9 \u00e0 ces \u00e9changes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1709\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-scaled.jpg\" alt=\"afisikakuzeawu \u2013 remerciements \u00e0 Patricia H\u00fcrlimann, Olten\" class=\"wp-image-21626\" srcset=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-900x601.jpg 900w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-767x512.jpg 767w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-1200x801.jpg 1200w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-539x360.jpg 539w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-1226x818.jpg 1226w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-606x405.jpg 606w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/afisikakuzeawu-credits-patricia-huerlimann-olten-599x400.jpg 599w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Afi<\/strong> <strong>Sika Kuzeawu, chant<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"443\" height=\"325\" src=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/alex.png\" alt=\"alex\" class=\"wp-image-14288\" srcset=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/alex.png 443w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/alex-16x12.png 16w, https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/alex-300x220.png 300w\" sizes=\"(max-width: 443px) 100vw, 443px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>La pasteure Alexandra Flury-Sch\u00f6lch, responsable des \u00e9tudes chez Mission 21.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/flyer_wochederreligionen-2026.pdf\">Vous trouverez ici le d\u00e9pliant consacr\u00e9 \u00e0 la Semaine des religions des deux B\u00e2le.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez r\u00e9server World Arts pour votre s\u00e9rie de concerts, un \u00e9v\u00e9nement \"musique et parole\", un repas de remerciement pour les b\u00e9n\u00e9voles ou en accompagnement d'un \u00e9v\u00e9nement de bienfaisance.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/campagne-23\/#buchen\">R\u00e9server maintenant<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>World Arts rend audibles d'autres mondes et des mondes int\u00e9rieurs en alliant musique et po\u00e9sie. Afi Sika Kuzeawu, du groupe Human, connect !, interpr\u00e8te des compositions lyriques, principalement en \u00e9w\u00e9, langue parl\u00e9e au Togo. Alexandra Flury-Sch\u00f6lch, responsable des \u00e9tudes chez Mission 21, lit des po\u00e8mes et des r\u00e9cits issus de diff\u00e9rents contextes culturels, dans lesquels les arbres sont au c\u0153ur des rencontres. <\/p>","protected":false},"featured_media":12050,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"land":[],"veranstaltungskategorie":[432],"class_list":["post-21624","veranstaltung","type-veranstaltung","status-publish","has-post-thumbnail","veranstaltungskategorie-world-arts"],"acf":{"bildbeschriftung":"","datum":"20261113","end_datum":"20261113","start_uhrzeit":"19:30:00","ende_uhrzeit":"20:30:00","ort":"Moment-Caf\u00e9, B\u00e4umleingasse 4, 4051 Basel","weiterleitung":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltung\/21624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltung"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/veranstaltung"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=21624"},{"taxonomy":"veranstaltungskategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mission-21.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/veranstaltungskategorie?post=21624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}