Une délégation de haut niveau du Ghana a visité Mission 21 à Bâle le 29 juillet 2025. Conduite par le chef régional "Osu Mantse", le professeur Notse Nii Nortey Owuo IV, la délégation s'est également fait montrer des documents historiques datant du 19e siècle. Cette visite s'inscrit dans le contexte d'un lien historique particulier entre Mission 21 et Osu, le siège du chef suprême.
Le professeur Notse Nii Nortey Owuo IV est juriste et avocat. En tant qu'Osu Mantse, il exerce désormais une fonction dont les origines remontent au XVIIe siècle et qui est par conséquent dotée de dignités royales - officiellement, l'Osu Mantse est appelé "Majesté". La fonction a été relancée et reconnue par l'État dans les années 1990. En tant que Mantse, Notse Nii Nortey s'engage fortement pour la durabilité et est également actif dans la promotion de l'éducation. La visite de Mission 21, et plus particulièrement des archives de recherche, s'inscrit donc dans le cadre de son engagement.
La délégation a été accueillie solennellement par Evelyn Borer, présidente de Mission 21 et par des membres de la direction de Mission 21 ainsi que par Karl F. Appl, président de la Mission de Bâle, la plus grande organisation de soutien de Mission 21.
Karl F. Appl, président de la Mission de Bâle, HRM Prof. Notse Nii Nortey Owuo IV, Evelyn Borer, présidente de Mission 21. Photo : C. Rácz
Une relation et un partenariat bientôt bicentenaires
Mission 21 a une relation particulière avec le Ghana. La "Côte d'Or" de l'époque a été la première région d'activité de la Mission de Bâle et Osu a été la région où la Mission de Bâle a établi sa première station missionnaire permanente en 1828.
Les missionnaires bâlois étaient très actifs dans le domaine de l'éducation sur la Côte d'Or au 19e siècle, ils ont fondé des écoles et ont par la suite joué un rôle déterminant, en collaboration avec des spécialistes locaux, dans la mise par écrit de la langue ga et dans la pose des bases de sa préservation - entre autres par des traductions de la Bible en ga.
Dans les archives de la recherche, Notse Nii Nortey s'est fait expliquer la signification de cette traduction et a discuté de manière animée avec les spécialistes de Mission 21.
Discussion animée sur l'importance de la traduction de la Bible en langue ga. Photo : G. Ullrich
Lors de sa visite en Suisse, la délégation ghanéenne entretiendra également des relations politiques et économiques. La visite de la maison de mission à Bâle a une signification particulière pour Mission 21 dans la perspective de son partenariat ecclésial au Ghana. En 2028, la plus grande église du Ghana, la Presbyterian Church of Ghana (PCG), fêtera son 200e anniversaire - car elle considère le début du travail de la mission bâloise à partir de 1828 à Osu comme un acte fondateur. L'intensification de la relation entre Mission 21 et la PCG fait également partie de la préparation à long terme des activités du jubilé.
Mission 21 est aujourd'hui encore présente au Ghana par le biais de l'organisation partenaire allemande EMS, à travers des projets dans le domaine de la santé et de l'éducation, gérés par la PCG.
