La pastora Tania Oldenhage, directora de estudios del Foro de Cuestiones Contemporáneas, dirigió hábilmente la velada y planteó interesantes preguntas para el debate. El tema era el movimiento ecuménico femenino en la Suiza alemana, que Evelyne Zinsstag y Dolores Bertschinger examinan en su libro. La contribución de Zinsstag comienza con la "Exposición Suiza para el Trabajo Femenino" (SAFFA) en Zúrich en 1958 y muestra cómo las teólogas Ruth Epting, Else Kähler y Marga Bührig se posicionaron en el emergente movimiento femenino.
Evelyne Zinsstag sitúa cuidadosamente a las mujeres en el contexto de su tiempo. Intentaron conciliar diferentes imágenes de la mujer y promovieron una asociación entre mujeres y hombres a la altura de los ojos sin querer provocar. El hecho de que las provocaciones no eran deseadas se demostró, por ejemplo, en el discurso del Presidente Federal en la SAFFA de 1958, como explicó Zinsstag. Allí, el Presidente Federal elogió a las mujeres por su compromiso con el Estado, pero al mismo tiempo las amonestó a no ser demasiado "rebeldes".
Una "pastora" en Camerún
La Rev. Magdalena Zimmermann, subdirectora de Mission 21, dio una breve visión de la rica vida de una de las personalidades descritas en el libro a modo de saludo. Ruth Epting procede de una "dinastía misionera de Basilea" y viajó a Camerún en 1971 en nombre de la Misión de Basilea para trabajar como profesora de teología en la formación de parroquias. La Iglesia Presbiteriana de Camerún todavía estaba en contra de la ordenación de mujeres en ese momento. Ruth Epting fue, por tanto, una pionera, como relató Zimmermann: "Al principio, los pastores de Camerún se preguntaban si la Misión de Basilea no se atenía más a la Biblia, que ordenaba que las mujeres de la congregación permanecieran en silencio, pero pronto sintieron que esta pastora tenía mucho que decirles, es más, que podían aprender de ella y querían hacerlo".
Las pastoras también lo pasaron mal en Suiza. Debían ser célibes para poder ejercer la profesión pastoral. Pero Dolores Zoé Bertschinger señala: "Las iglesias también ofrecían a las mujeres oportunidades de desarrollo, porque les proporcionaban dinero y espacio para su labor educativa." En la segunda parte del libro, que tiene la forma de un essai, Bertschinger describe cómo percibe el movimiento ecuménico femenino histórico y continúa su propio camino emancipador.
Dar voz a las mujeres
Los dos autores también hablaron con la Directora de Estudios, Tania Oldenhage, sobre su motivación para escribir el libro. Se debe en parte al hecho de que, como estudiantes en la universidad, sólo entraron en contacto con unos pocos textos de teólogas feministas. Con el libro, las autoras quieren dar voz a las muchas mujeres que, con mucha creatividad, se crearon un espacio en Saffa 58 e iniciaron un movimiento ecuménico de mujeres.
Antes de invitar a los numerosos invitados al aperitivo, la directora del estudio, Tania Oldenhage, preguntó qué querían los autores para el libro. Esperan que se preste más atención a las contribuciones de las mujeres en el relato histórico. Dolores Bertschinger también espera que algunas feministas se den cuenta de que "las mujeres religiosas no son sólo anticuadas, sino que fueron y son una parte viva del movimiento femenino".
Texto/Foto: Eva Sidler
El libro "Aufbruch ist eins, und Weitergehen ist etwas anderes" Frauenräume von der Saffa 58 über das Tagungszentrum Boldern zum Frauen*Zentrum Zürich (212 páginas) se publicará en septiembre de 2020. Editorial eFeF publicado.
► Como Misión 21, formamos parte de un movimiento internacional por la justicia de género. Más información sobre nuestro Programa de Justicia de Género.
