Publicaciones
Infórmese sobre la labor de Mission 21 en materia de cooperación al desarrollo en nuestros 20 países asociados, sobre nuestros proyectos y el trasfondo de nuestro trabajo, y sobre nuestra labor educativa en Suiza. Aquí encontrará nuestras películas, revistas, el informe anual y el informe financiero actuales, libros, cuadernos de trabajo para el aula y mucho más.
begegnen
La revista "begegnen" es la revista para donantes de Mission 21. Se publica cuatro veces al año. La revista contiene información e historias sobre los proyectos de Mission 21 y las personas que están detrás de ellos.
La revista se imprime en Suiza. La imprenta Gremper imprime con neutralidad climática e invierte en proyectos climáticos significativos. ► Más información
Número actual: Encounter 2/2023
Inclusión de personas con discapacidad en Tanzania
Para las personas con discapacidad, en muchos lugares apenas existe igualdad de participación en la sociedad. ¿Cómo derribar barreras, tanto en las infraestructuras como en nuestras mentes? El nuevo número de "begegnen" explora esta cuestión tomando como ejemplo Tanzania. La inclusión ha ganado importancia aquí, por ejemplo en las escuelas de formación profesional de la Iglesia Morava. Pero sigue habiendo muchos obstáculos.
También en este número: Cómo trabaja nuestra organización asociada Machaqa Amawta contra la violencia sexual y de género en Bolivia.
Los tres últimos números del "begegnen":
Samwel (segundo por la derecha) se está formando para ser carpintero en la escuela de formación profesional de la Iglesia Morava en Kyela, Tanzania. Foto Adrienne Sweetman, Mission 21
Ya está aquí el número de junio de nuestra revista "begegnen
La revista "encuentro" es la revista para donantes de Mission 21. Se publica cuatro veces al año. La revista contiene información e historias sobre los proyectos de Mission 21 y las personas que están detrás de ellos.
El número actual trata, entre otras cosas, de la inclusión de las personas con discapacidad en Tanzania.
Para las personas con discapacidad, en muchos lugares apenas existe igualdad de participación en la sociedad. ¿Cómo derribar barreras, tanto en las infraestructuras como en nuestras mentes? El nuevo número de "begegnen" explora esta cuestión tomando como ejemplo Tanzania. La inclusión ha ganado importancia aquí, por ejemplo en las escuelas de formación profesional de la Iglesia Morava. Pero sigue habiendo muchos obstáculos.
También en este número: Cómo trabaja nuestra organización asociada Machaqa Amawta contra la violencia sexual y de género en Bolivia, por qué las jóvenes de Camerún tuvieron que tejer calcetines en 1915 y más historias de nuestros proyectos y nuestros socios.
encuentro 4/2022
Una red joven de alcance mundial
En el Programa Embajada Joven, los intercambios transfronterizos se hacen posibles. Lo mejor de todo: A partir de ahora, los jóvenes pueden volver a solicitar su participación. También en este número: Un reportaje sobre el trabajo de las mujeres de la República Democrática del Congo que cuidan a niños desnutridos. Voces de profesoras de África, Asia y América Latina que hablan de su vida cotidiana. E informes sobre la comunidad internacional de aprendizaje que conforma Mission 21.
begegnen 3/2022
Autodeterminación gracias a la educación
En el número de septiembre contamos la historia de Popi. Junto con nuestras organizaciones asociadas, la joven indonesia consiguió evitar el matrimonio a los 15 años y seguir yendo a la escuela.
También en este número:
- Cómo la guerra en Ucrania está agravando la precaria situación alimentaria en muchos lugares y qué podemos hacer al respecto.
- Matronas en Suiza y Sudán del Sur: una doble entrevista
Prensa de la Misión de Cooperación
Mission 21 colabora con otras cinco agencias misioneras en Alemania y Austria. Juntos formamos el Prensa de la Misión de Cooperación. Todas las revistas de estas agencias misioneras -incluidas las "begegnen"- son accesibles en línea en una app, un quiosco de revistas digitales. En la revista "Eine Welt" encontrará artículos sobre el tema de la misión y el ecumenismo, que hasta ahora también han aparecido en nuestra revista "Auftrag". En el futuro, sin embargo, también encontrará artículos seleccionados de esta cooperación en línea en nuestro sitio web en la sección "Noticias".
Quiosco de revistas digitales (en parte con costes): App.missionpress.org o a través de la aplicación, pulse la palabra clave de la misión
Películas
Aquí encontrará emocionantes películas sobre los proyectos y socios de Mission 21.
Selección de películas actuales
Informe anual e informe financiero
El Informe anual ofrece información sobre el trabajo y los principios de Mission 21 y muestra cómo se han manifestado en el año en cuestión. Contiene el estado financiero anual que incluye información sobre el origen y el uso de los fondos. Los principales grupos de donantes se mencionan por su nombre. También se incluye información sobre la estructura y los comités de la organización de la misión, así como un breve retrato de Mission 21. El informe anual se publica en junio de cada año, coincidiendo con el sínodo internacional de misiones de Mission 21. ► Pedir una copia impresa
Informe financiero
► Informe financiero 2021 (PDF)
► Informe financiero 2020 (PDF)
► Informe financiero 2019 (PDF)
► Informe financiero de PWC de 2018 (PDF)
Folleto del proyecto
El folleto del proyecto ofrece una visión general de la cooperación al desarrollo de Mission 21, HEKS (hasta finales de 2021 también Pan para Todos) y DM-échange et mission. En el contexto de las condiciones políticas, económicas y sociales de los países, el folleto del proyecto presenta los programas nacionales y las organizaciones asociadas sobre el terreno. La información sobre los proyectos individuales y sobre las donaciones completan la visión general. El folleto del proyecto se actualiza anualmente y es gratuito.
Nota importante: Si usted, como congregación eclesiástica, desea apoyar el trabajo de Mission 21, especialmente los proyectos en el marco de la Campaña Ecuménica, los pagos deberán transferirse directamente a Mission 21 a partir del 1 de enero de 2021 (cuenta de donaciones: 40-726233-2). Una transferencia a través de Pan para todos/HEKS ya no es posible.
Los proyectos que se ajustan al tema de la Campaña Ecuménica 2022 pueden encontrarse aquí:
Carta de las mujeres
La Carta de las Mujeres de Mission 21 sirve para empoderar a las mujeres y promover el intercambio dentro de la red de mujeres de Mission 21. Se publica a intervalos irregulares y es gratuita. La publicación de la Carta de las Mujeres está coordinada por la Unidad de Mujeres y Género de Mission 21.
Boletines de noticias
El personal internacional de Mission 21 en las iglesias y organizaciones asociadas de África, Asia y América Latina informa regularmente. Con los boletines informativos, ofrecen una visión personal de los proyectos in situ.
