Depuis toujours, le feu est une source de chaleur, de lumière et de vie – mais aussi une force capable de détruire. Un petit feu nous invite à nous rapprocher ; un grand feu nous éloigne les uns des autres.
Le professeur Harald Gaski, spécialiste de la littérature sami, nous donne un aperçu de la langue, des traditions et des visions du monde des Samis et montre comment leurs concepts et leurs récits mettent en lumière les relations entre l'homme et la nature. Comptant parmi les plus grands spécialistes de la littérature et de la culture sames, il explique comment la langue et l'art ont contribué de manière essentielle à préserver l'identité et la perception de soi des Sames malgré l'oppression coloniale.
En prenant pour exemple le mot sami dolla (Le feu) montre comment, à partir d'un simple phénomène naturel, Harald Gaski crée un lieu de rencontre : dolastallate Cela signifie s'asseoir ensemble autour d'un feu et continuer à dialoguer. Ce webinaire vous invite à puiser l'inspiration dans le savoir sami et à réfléchir à la manière dont l'écoute, le récit et le dialogue commun peuvent contribuer à la paix et à la compréhension mutuelle.
Avec Harald Gaski, professeur émérite, docteur honoris causa, auteur, éditeur et spécialiste de la littérature
Photo : Håkon Mudenia, NRK
Harald Gaski, professeur émérite et docteur honoris causa, est membre de la communauté autochtone des Samis, ainsi qu’auteur, éditeur et spécialiste de la littérature originaire de Sápmi, en Norvège. Il compte parmi les plus grands experts internationaux en matière de littérature, de culture et d’études autochtones samis. Ses recherches portent sur les traditions orales et écrites des Sámi, leur esthétique ainsi que les systèmes de savoirs autochtones. Gaski a publié de nombreux ouvrages, traduit la littérature sami en norvégien et en anglais, et a été chercheur invité et chargé de cours dans des universités de différents pays. Son dernier ouvrage est un essai trilingue paru en 2025Vuoiŋŋalašvuohta / La spiritualité sami / Essai sur le lien spirituel du peuple sami avec la terre, qui traite du lien spirituel qui unit les Samis à leur terre.
Modération et concept : Manuel Menrath, responsable du programme des manifestations de formation, Mission 21
Conférence et débat en anglais, traduction en allemand
