« Décoloniser l’avenir » : tel était le titre de la table ronde organisée conjointement par Mission 21 et le Musée des cultures de Bâle. Des spécialistes de l’histoire, de la linguistique et de la littérature ont apporté différentes perspectives à une discussion stimulante. La performance de l’association culturelle PLOUS a ouvert une approche poétique de la question posée ce soir-là : comment façonner un avenir décolonial, juste et pacifique ?.
La soirée partait du constat que la décolonisation est une tâche permanente qui concerne également la Suisse. Celle-ci n’a certes pas possédé de territoires coloniaux, mais elle a été impliquée dans le colonialisme – et les structures coloniales continuent d’agir ici même jusqu’à aujourd’hui et influencent la manière dont nous façonnons l’avenir. La soirée a été animée par Barbara Heer, responsable du service « Femmes et genre » chez Mission 21.
Friedrich von Bose, directeur du Musée des cultures et hôte de la soirée, ainsi que Werner Hanak, responsable des projets stratégiques au sein du département de la culture du canton de Bâle-Ville, ont prononcé quelques mots de bienvenue. Ils ont invité les participants à réfléchir aux conséquences du passé colonial sur la vie en communauté d'aujourd'hui et de demain.
Les historiennes Felicity Jensz et Constantje Siegenthaler, l'historien et poète Henri-Michel Yéré ainsi que la spécialiste en littérature et en linguistique Patrizia Zanella étaient invités à participer à la table ronde. Au cours d’un entretien avec Amélé Ekué, responsable du département Éducation, Échanges et Recherche, et Manuel Menrath, chef d’équipe Éducation, tous deux de Mission 21, ils ont apporté leurs différentes perspectives, tant professionnelles que personnelles, sur le sujet.
Pour les quelque 50 personnes présentes dans le public, l'introduction a été particulièrement captivante : à partir d'une image choisie personnellement, les intervenants ont expliqué leur approche respective du sujet et ont partagé leurs propres expériences et réflexions. Celles-ci allaient des traumatismes familiaux remontant à l’époque coloniale aux défis liés à la libération des structures de pouvoir coloniales, en passant par les imaginaires stéréotypés et la perte des langues. Parallèlement, ils ont présenté des visions autochtones du monde et de la langue, dont la richesse symbolique est synonyme de résilience et de créativité autodéterminée.
Au cours d'une deuxième table ronde, les intervenants ont discuté de la manière dont les images peuvent être déconstruites et envisagées sous un nouveau jour, ainsi que de la façon dont les langues dites « locales » peuvent et doivent être renouvelées en tant que patrimoine et fondement d'une conscience de soi grandissante pour les générations futures.
Sur le plan artistique, l'association culturelle PLOUS a enrichi l'événement avec „ Remember the future “. PLOUS a mis en scène de manière saisissante des extraits d„“ Oktana », un long poème du poète grec Andreas Embirikos, qui esquisse une vision poétique d’une nouvelle condition humaine et d’une nouvelle façon d’habiter le monde.
RoundTable – un nouveau format de formation proposé par Mission 21
La soirée intitulée „ Décoloniser l'avenir “ constituait la partie publique organisée dans le cadre du nouveau format de formation et d'échange « RoundTable » de Mission 21. Sous le titre „ Se souvenir de l'avenir “ Les 15 et 16 octobre 2026, des experts se sont penchés sur le thème de la colonisation en tant qu’histoire mondiale et de la décolonisation en tant que responsabilité commune. Ils ont souligné que se souvenir des injustices de l’histoire coloniale ne consistait pas seulement à faire le travail de mémoire sur le passé, mais aussi à façonner l’avenir : le „ re-membering “ comme mise en relation, comme lien entre le passé et l’avenir. Certains des experts participants ont également pris la parole lors de la table ronde, établissant ainsi un pont vers le grand public.
Lors de la table ronde, mais aussi notamment au cours de quatre ateliers, différentes approches du thème de la décolonisation ont été abordées. Il est ainsi apparu clairement que les différentes situations et interprétations peuvent être considérées comme les maillons d’un réseau mondial de cultures mémorielles. Le militarisme et l’exploitation des ressources minières dans les pays du Sud se sont révélés être des caractéristiques du colonialisme et se perpétuent aujourd’hui sous la forme d’un „ continuum colonial “.
Mais quelles voies mènent vers l'avenir ? L'une d'elles consiste à se souvenir d'événements historiques jusqu'alors tabous, par exemple à Sulawesi (Indonésie) grâce à des entretiens avec des témoins de l'époque. Ou encore la redécouverte d’éléments culturels tombés dans l’oubli, comme ce projet au Cameroun qui, depuis 2023, fait revivre la langue bankon, mise de côté après avoir été transcrite pour la première fois par des missionnaires de Bâle à partir de 1912.
La participation de la jeune génération à ces processus de construction de l'avenir est déterminante. C'est une réponse possible à la question de savoir comment les enfants et les adolescents, aujourd'hui marginalisés en raison de l'histoire coloniale, peuvent contribuer à façonner l'avenir. Notre responsabilité commune consiste à trouver des solutions pour éviter de vivre aujourd’hui aux dépens des générations futures.
La table ronde sur la décolonialité devrait se poursuivre l'année prochaine avec un panel interdisciplinaire et international.
